Paano matuto ng Aleman mula sa simula sa iyong sarili? Panimulang phonetic na kurso ng wikang Aleman. Shishkova L.V

Na-update: 25.03.2019 10:41:50

Hukom: Lev Kaufman

*Pangkalahatang-ideya ng pinakamahusay sa opinyon ng mga editor ng site. Tungkol sa pamantayan sa pagpili. Ang materyal na ito ay subjective, ay hindi isang ad at hindi nagsisilbing gabay sa pagbili. Bago bumili, kailangan mong kumunsulta sa isang espesyalista.

Ang Aleman, tulad ng Ingles at Pranses, ay palaging hinihiling, sa kabila ng pagtaas ng interes sa mga wikang oriental: Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese. Ang bawat isa ay naghahangad ng kanilang sariling interes. May nag-aaral dahil sa trabaho o pag-aaral, may naglalakbay. May mas seryosong intensyon - lumipat sa permanenteng paninirahan sa Germany o ibang bansang nagsasalita ng German. Ngunit marami ang nagpasya lamang na mag-aral ng Aleman dahil nag-isip at nagtrabaho sa wikang ito sina Goethe, Schiller, Heine, Mann at iba pang mahuhusay na manunulat na nagparangal sa kanilang bansa sa buong mundo.

Sa aming rating, isinama namin ang pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman, kapwa para sa mga nagsisimula at para sa mga gustong pagbutihin ang kanilang antas ng kaalaman. Isinasaalang-alang ng pagpili ang mga opinyon ng mga propesyonal na linguist at mga pagsusuri ng mga ordinaryong tao na nakapagsanay sa mga aklat sa ibaba.

Rating ng pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman

Ang pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman para sa mga bata

Deutsch fur Kinder / "German para sa mga bata" Druchkiv N.Yu., Parshikova E.A.

Ang unang lugar sa ranggo ay inookupahan ng manwal ng mga linggwistang Ruso na si N.Yu. Druchkiv at E.A. Parshikov. Ito ay inilaan para sa mga bata sa edad ng elementarya na pumapasok sa lahat ng uri ng institusyong pang-edukasyon: parehong pangkalahatang edukasyon at dalubhasa. Ang mga may-akda ay lumikha ng isang pamamaraan na sa paunang yugto ay makakatulong upang matuto ng komunikasyon sa wikang banyaga at umibig sa wikang Aleman.

Ito ay batay sa isang sistema ng pakikipag-usap-laro na isinasaalang-alang ang mga psychophysiological na katangian ng bata hangga't maaari, pati na rin ang kanyang mga pangangailangan. Ang mga maliliwanag na ilustrasyon, na isang praktikal na pagsasama-sama ng mga teoretikal na kasanayan, ay makakatulong upang maakit siya. Pagkatapos ng Deutsch fur Kinder, maaari kang ligtas na magpatuloy sa mas kumplikadong pagsasanay. Ang bata ay ihahanda para sa susunod na antas.

Tutulungan ka ng aklat na matutunan ang mga pangunahing kolokyal na salita at ekspresyon, ipakilala sa iyo ang ponetika ng pagbigkas. Ginagamit ito kapag nagtatrabaho sa mga magulang o guro. Parehong iyon at ang iba pa ay naglagay ng solidong "lima" para sa pagiging simple, pagiging naa-access at kahusayan at kinilala ang pamamaraan bilang napaka-epektibo.

Mga kalamangan

• ang programa na binuo ng mga may-akda;
• kawili-wiling feed para sa mga bata;
• mabilis na pagsasaulo at pag-uulit sa pagsasanay;
• pagsunod sa mga pangangailangan sa edad;
• Maraming mga halimbawa at mga larawan.

disadvantages

• hindi natukoy.

"Grammar ng wikang Aleman sa mga talahanayan at diagram" Aliyeva S.K.

Ang kagalang-galang na pangalawang lugar sa pagraranggo ay napupunta sa aklat-aralin ng sikat na Russian linguist na si SK Aliyeva. Makakatulong ito sa mga mag-aaral sa paunang yugto na matutunan ang mga pangunahing tuntunin sa gramatika ng wikang Aleman at magpapahintulot sa kanila na higit pang makakuha ng mas malalim na kaalaman, base sa base na pinagdaanan nila. Ginagamit din ito ng maraming linguist-tutor bilang gabay para sa mga baguhan na nasa hustong gulang.

Ang madaling asimilasyon ng materyal ay pinadali ng mga praktikal na gawain, pati na rin ang mga diagram at talahanayan na makakatulong sa iyo na mabilis na mag-navigate sa mga bagong aralin. Ang paghahatid ay napaka-abot-kayang at madali. Maraming gumagamit ng aklat-aralin upang matuto ng Aleman sa kanilang sarili, ang ilan ay gumagamit nito kapag nag-aaral sa isang guro.

Ayon sa mga pagsusuri, "German Grammar in Tables and Diagrams", hindi katulad ng iba pang katulad na mga publikasyon, ginagawang posible para sa panandalian matutunan at palakasin ang mga pangunahing tuntunin. Ang mga malinaw at detalyadong paliwanag ay kasama ng mga sinusuportahang manual, teoretikal at praktikal na pagsasanay. Isa pang plus: ang libro ay magagamit ng buong pamilya, mula sa elementarya hanggang sa mga taong nasa hustong gulang na.

Mga kalamangan

• pangunahing mga tuntunin sa gramatika;
• mga talahanayan at tsart para sa mas mahusay na pag-unawa;
• para sa lahat ng edad;
• self-education o may isang tutor;
• accessibility at comprehensibility ng presentasyon ng materyal.

disadvantages

• hindi natukoy.

"Aleman para sa mga mag-aaral" Matveev S.A.

Ang bronze rating ay nararapat na mapupunta sa isang manual para sa mga nagsisimula pa lamang na matuto at matuto ng bagong wikang banyaga. Ginamit ng may-akda ang kanyang maraming taon ng karanasan at pagsasanay sa pagtuturo. Ang pamamaraan ay eksaktong tumutugma sa mga kakayahan ng bata, hindi labis na karga, ang materyal ay ipinakita nang madali at kawili-wili. Inirerekomenda ang pagsasanay na isagawa nang nakapag-iisa, lumingon sa mga magulang o guro lamang sa mga kaso ng karagdagang paglilinaw.

Para sa mas mahusay na asimilasyon, ang programa ay nahahati sa mga paksa. Ang bawat isa sa kanila ay may kasamang diksyunaryo na may mga bagong salita, pati na rin ang mga simpleng teksto at diyalogo. Ang mga paksa ay iba-iba: ang aking pamilya, transportasyon, mga hayop, mga laruan, mga pinggan, pagkain, mga panahon at marami pang ibang mga subgroup na pinaka-tugma sa edad ng mag-aaral. Ang aklat ay nagbibigay ng isang bahagi na nagsasabi tungkol sa mga pangunahing tuntunin ng gramatika. Matututuhan ng bata ang sistema ng pagbabasa ng mga salita at pangungusap ng Aleman.

Ayon sa mga pagsusuri, ang manu-manong ay talagang interesado sa bata, hindi pinapayagan siyang magsawa, ayaw niyang tumigil, ngunit nais na magpatuloy sa pag-aaral. Napansin ng maraming magulang na sa aklat-aralin na ito ay nagawa nilang itanim ang pagmamahal mag-aaral sa elementarya sa wikang banyaga.

Mga kalamangan

• mapang-akit na pagtatanghal ng materyal;
• pag-aaral ng phonetics at grammar;
• maraming mga kagiliw-giliw na pagsasanay;
• isang malawak na hanay ng mga paksa ng bokabularyo;
• ang programa ay tumutugma sa mga kakayahan ng mga bata.

disadvantages

• hindi natukoy.

"Aleman. Oras na para sa grammar. Para sa elementarya" Artemova N., Gavrilova T.

Ang ika-apat na linya ng rating ay inookupahan ng manwal, na ginagamit kapwa sa pangkalahatang mga programa sa paaralan ng edukasyon at sa mga indibidwal na aralin ng bata, anuman ang pangunahing antas ng kaalaman. Ang materyal ay sumusunod sa mga pamantayan ng estado at ito ang pinakamahusay na manwal para sa mga mag-aaral sa elementarya. Ang mga pangunahing bentahe ng libro ay magaan, simple at accessibility ng pang-unawa para sa mga bata.

Sina Artemova N. at Gavrilova T. ay nagsasanay sa mga lingguwista, mga may-akda ng mga aklat sa pag-aaral ng wikang Aleman, na inaprubahan ng Ministri ng Edukasyon ng Russian Federation. Ang isang malaking bilang ng mga visual aid ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsamahin ang kaalaman na nakuha. Ang mga ehersisyo ay nag-iiba sa kahirapan, ngunit ang mga ito ay naaangkop sa edad at hindi malito ang bata kapag nilutas ang mga ito.

Nabanggit ng mga respondente na ang manwal ay talagang napaka-accessible para sa pang-unawa, ang mga bata ay masaya na pag-aralan ito kapwa sa paaralan at sa mga tutor. Kasama ito sa listahan ng mga aklat-aralin na inirerekomenda para magamit sa mga institusyong pang-edukasyon, na isa pang hindi mapag-aalinlanganang argumento kapag pinipili ito.

Mga kalamangan

• tumutugma sa junior edad ng paaralan;
• simple at naa-access para sa feed ng mga bata;
• kawili-wili at kapana-panabik na paraan;
• pag-aayos ng mga gawain ng iba't ibang kumplikado;
• tugma sa lahat ng pangunahing aklat-aralin.

disadvantages

• hindi natukoy.

Textbook para sa mga bata "Wikang Aleman" Dyadicheva A.V.

Sa ikalimang lugar sa pagraranggo ay isang aklat-aralin para sa mga bata na nagsisimula pa lamang na pamilyar sa isang bago, hindi maintindihan na wika. Makakatulong ito sa iyo na matutunan ang kultura ng Aleman, umibig sa pagsasalita, at magiging simula para sa pag-master nito. Ang manwal ay sumasaklaw sa iba't ibang programa ng paaralan. Ang isang bata sa ilalim ng patnubay ng mga magulang ay madaling matutunan ang mga salita at expression, bigkasin ang mga ito nang tama, at magsalin din ng mga teksto.

Ang aklat ay binubuo ng 19 na mga aralin, na kinabibilangan ng mga teoretikal na aralin na sinusuportahan ng mga praktikal na pagsasanay. Ang pagtatanghal ng materyal ay isinasagawa sa isang madaling paraan ng laro, upang ang bata ay hindi mapapagod at hindi magsawa. Para sa kalinawan, ang maliwanag, makulay na mga guhit ay ipinakita. Ang mga modelo ng pag-uusap ay makakatulong sa iyo nang mabilis at madaling magsimulang makipag-usap sa isang banyagang wika mula sa simula ng pag-aaral.

Kinumpirma ng mga magulang ang pagiging epektibo ng pamamaraan ng Dyadicheva A.V. Nakakatulong ito sa pinakamaikling posibleng panahon na may kumpiyansa na makabisado ang mga pangunahing salita mula sa German lexicon na tumutugma sa edad ng bata. Ang mga bata ay masaya na matuto ng mga bagong expression, magsimulang maunawaan ang pinakakaraniwan sa kanila.

Mga kalamangan

• isang kawili-wili at naiintindihan na paraan para sa mga bata;
• maraming mga guhit;
• kapana-panabik na mga gawain;
• mga larong pang-edukasyon;
• mabilis na pagsasaulo ng materyal.

disadvantages

• hindi natukoy.

Ang pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman para sa mga matatanda

"Praktikal na kurso ng wikang Aleman" Zavyalova V. M., Ilina L. V.

Sa unang linya ng rating ay isang manwal na sa pinakamaikling posibleng panahon ay tutulong sa iyo na matutunan ang wika at malayang makipag-usap sa mga nagsasalita ng Aleman sa mga pang-araw-araw na paksa at negosyo. Ang kurso ay lubos na nauunawaan kahit para sa mga hindi pa nakatagpo ng pag-aaral nito banyagang lengwahe. Ito ang magiging panimulang punto bago ang isang mas seryosong pag-unlad ng Aleman. Ang mga may-akda ay mga propesor-linggwista na sina Zavyalova V.M. at Ilyina L.V.

Mayroong 19 na aralin sa kabuuan. Kasama sa mga ito ang isang maikling pangkalahatang-ideya ng mga tuntunin sa gramatika, mga teksto sa mas karaniwang (pang-araw-araw) na mga paksa, mga sistema ng lexical na pagsasanay. Ang pag-aaral ay nagaganap sa isang madali at naa-access na anyo, ang pag-master ng aralin ay hindi nagiging sanhi ng mga paghihirap, pagkatapos ng teorya ay kinakailangan na dumaan sa mga praktikal na gawain, kung kinakailangan, gamit ang diksyunaryo ng aralin na matatagpuan sa mga huling pahina.

Sinasaklaw ng publikasyon ang mga paksa tulad ng "Akomodasyon sa hotel", "Mga pag-aaral sa rehiyon sa Germany", "Isports", "Internet", "Paglalakbay sa pamamagitan ng kotse, tren, eroplano" at marami pang ibang mga diyalogo na makakatulong sa iyong maging komportable sa ibang bansa. Ang manwal ay kadalasang ginagamit ng mga tutor at guro ng wikang Aleman upang maghanda para sa mga pagsusulit o pagsusulit para sa antas ng kaalaman.

Mga kalamangan

• malinaw na pagtatanghal;
• nakakatugon sa mga pamantayan ng estado;
• para sa malawak na hanay ng mga mag-aaral;
• maraming pagsasanay sa pagsasanay;
• para sa mga nagsisimula at advanced na kasanayan sa wika.

disadvantages

• hindi natukoy.

German for Dummies ni Wendy Foster / Intermediate German For Dummies

Sa pangalawang lugar sa ranggo ay isang manu-manong para sa mga nagsisimula, o sa halip para sa "dummies" - ang mga nagpasya lamang sa self-education at walang anumang mga kasanayan sa wika. Kapansin-pansin na ang aklat ay hindi lamang magtuturo ng mga pangunahing pang-internasyonal na salita at mga ekspresyon upang simpleng makipag-usap bansang Europeo. Gamit ito, maaari mong master ang mga pangunahing tuntunin ng grammar at phonetics, at higit sa lahat, matutunan ang mga tampok ng wikang Aleman para sa karagdagang pag-aaral.

Sa manwal, pagkatapos ng teorya, ang mga praktikal na pagsasanay ay ibinigay para sa mas mahusay na pagsasaulo ng mga salita. Maraming mga halimbawa upang gawing mas maliwanag ang pag-aaral. Makakatulong ang mga ehersisyo na mapabuti ang pagbigkas at ilapit ito hangga't maaari sa antas ng mga katutubong nagsasalita.

Maraming mga respondent na pumili ng aklat-aralin para sa sariling pag-aaral ang nakapansin sa kadalian at accessibility ng pagsusumite, walang mga paghihirap na lumitaw alinman sa teorya o sa pagsasanay. Pagkatapos ng pag-aaral, maaari silang magsalita sa mga bansang nagsasalita ng Aleman sa araw-araw at maging sa mga paksa ng negosyo. Ayon sa mga pagsusuri, ito ay isa sa pinakamahusay na mga libro para sa mga nagsisimula, at ito ay mula sa kanya na pinapayuhan nilang simulan ang kakilala sa isang banyagang wika.

Mga kalamangan

• para sa zero level;
• mga tuntunin sa gramatika at pagbigkas;
• malinaw at naa-access na pagtatanghal;
• magandang reinforcing exercises;
• mabilis na pag-aaral ng programa.

disadvantages

• hindi natukoy.

Mabilis na Tutorial "German in 10 Minutes a Day" ni Kristin Kershul

Ang ikatlong lugar sa ranggo ay kinuha ng manwal, na inirerekomenda sa mga hindi makadalo sa mga kurso sa wika, ngunit hindi alam kung saan magsisimula sa homeschooling. Ang may-akda nito ay ang sikat na Amerikanong manunulat at linguist na si Christine Kershul. Sa kabila ng katotohanan na ang trabaho ay higit sa 30 taong gulang, hindi pa rin ito nawala ang kaugnayan nito at hinihiling sa mga tao sa lahat ng edad.

Ang aklat-aralin ay hindi magbibigay ng malalim na kaalaman sa Aleman, ngunit pagkatapos na gumugol lamang ng 10 minuto sa isang araw, matututo kang makipag-usap nang malaya sa mga naninirahan sa Alemanya, Austria, Switzerland. Inirerekomenda ng may-akda na huwag laktawan ang mga hakbang sa pag-aaral at siguraduhing magsimula sa "Hakbang 1" kahit na mayroon ka nang ilan sa mga kasanayang ito. Upang pagsamahin, kinakailangan na ulitin ang materyal na sakop. Kung ang ilang mga expression ay nagdudulot ng mga kahirapan, maaari mong palaging gumamit ng diksyunaryo.

Ang pagsasanay ay madali. Ang manual ay naglalaman ng mga puzzle at rebus, mga larawan, pati na rin ang isang listahan ng mga pinakakaraniwang ginagamit na expression at salita. Ayon sa mga pagsusuri, nakatulong ang aklat-aralin na makabisado ang kinakailangang antas ng kaalaman sa wikang Aleman para sa lubos na nauunawaan na komunikasyon. Ang isang maginhawang sistema ng pagbigkas ay nakakatulong nang malaki sa proseso ng pag-aaral. Maraming nagpapayo sa aklat ni K. Kershul para sa mabilis na pag-unlad ng sinasalitang Aleman.

Mga kalamangan

• aralin - 10 minuto lamang sa isang araw;
• mabilis na asimilasyon ng programa;
• naiintindihan na mga tulong para sa mas mahusay na pagsasaulo;
• malawak na bokabularyo para sa komunikasyon;
• natatanging sistema ng pagbigkas.

disadvantages

• eksklusibong kolokyal na pananalita, hindi nagtuturo ng gramatika.

"Aleman. 30 mga aralin. Mula sa zero hanggang sa pagiging perpekto" Bogdanov A.V.

Ang ika-apat na linya ng rating ay ang libro ng sikat na linguist Alexander Vladimirovich Bogdanov, na, salamat sa maraming mga taon ng pagsasanay, pinamamahalaang lumikha ng isang natatanging sistema ng pag-aaral at nagsimulang gamitin ito mula sa simula ng 90s ng XX siglo. Makakatulong ito sa mga tao kahit na may zero na antas ng kaalaman sa 30 mga aralin upang makabisado ang wikang German, maunawaan nang matatas ang pagsasalita, at madaling maipahayag ang kanilang sarili.

Ang unang aralin ay nagsisimula sa mga pangunahing tuntunin sa pagbigkas. Pagkatapos matutunan ang mga ito, maaari kang magpatuloy sa mas kumplikadong mga aralin. Ang materyal ay ipinakita nang madali, ang ilang mga sandali kahit na sa isang mapaglarong paraan, na nagpapahintulot sa iyo na huwag mabitin sa ilang mga mahihirap na sandali, ngunit upang harapin ang mga ito gamit ang parehong teoretikal at praktikal na pagsasanay.

Kinukumpleto ng manual ang rating, na sa maikling panahon ay magtuturo ng phonetic features ng German language, makakatulong sa iyo na makabisado ang mga kasanayan sa pagbigkas at malayang makipag-usap sa lokal na populasyon ng Germany o Austria. Kabilang dito ang mga teoretikal na pagsasanay na medyo madali at naa-access sa mga mag-aaral, at kahit na ang isang baguhan ay hindi makakaranas ng mga paghihirap. Ang libro ay inirerekomenda kapwa para sa sariling pag-aaral at para sa pagkuha ng kurso sa isang guro.

Kasama sa unang yugto ang pamilyar sa mga kakaibang pagbigkas, pangunahing impormasyon tungkol sa phonetics. Nagtatapos ito sa mga praktikal na pagsasanay sa pag-install. Susunod ay ang mga katangian ng mga tunog, isang detalyadong pagsusuri ng bawat isa, pati na rin ang mga tampok ng kanilang artikulasyon. Ilalahad ng mga may-akda ang mga pangunahing alituntunin sa pagbasa at pagbabaybay. Ang ikatlong bahagi ay ganap na nakatuon sa German intonation. Dito maaari mong malaman ang tungkol sa melody at phrasal stress.

Ang huling yugto ay karagdagang mga gawain sa pagsasanay at mga twister ng dila. Sa dulo ng edisyon ay mayroong diksyunaryo na may mga pangunahing salita at ekspresyon. Ayon sa mga pagsusuri, ang libro ay nakakatulong upang mabilis na matutunan ang pagbigkas ng mga katutubong nagsasalita, na pagkatapos ay perpektong nauunawaan ang pagsasalita, at ang tao mismo ay malayang nakikipag-usap sa kanila.

Mga kalamangan

• masinsinang programa sa pagbigkas;
• pagpapatibay ng mga praktikal na pagsasanay;
• magagamit na feed;
• phonetic na katangian ng wika;
• matatas na komunikasyon sa Aleman.

disadvantages

• hindi natukoy.

Pansin! Ang rating na ito ay subjective, ay hindi isang ad at hindi nagsisilbing gabay sa pagbili. Bago bumili, kailangan mong kumunsulta sa isang espesyalista.

Ang workshop na ito ay inilaan para sa mga mag-aaral na nag-aaral ng Aleman mula sa simula at nauuna sa trabaho gamit ang mga pangunahing pantulong sa pagtuturo. Ang iminungkahing hanay ng mga pagsasanay, na sinamahan ng mga pag-record ng audio, ay tumutulong upang makabisado ang mga pangunahing tuntunin ng pagbabasa at pagbigkas, upang maging pamilyar sa mga pangunahing kaalaman sa pagbuo ng mga pangungusap sa Aleman at mga pangunahing cliché.
Ang workshop ay binuo sa pamamagitan ng pagkakatulad sa modernong tunay na mga pantulong sa pagtuturo ng wikang Aleman, na isinasaalang-alang ang mga kinakailangan ng kursong "German bilang pangalawang wikang banyaga".
Ang iminungkahing workshop ay idinisenyo para sa humigit-kumulang 30 oras na pang-akademiko at angkop para sa mga mag-aaral sa lahat ng mga lugar at espesyalidad.

Horen Sie und lesen Sie.

Eins und zwei und drei und vier, funf und sechs. Kaya zahlen wir! Sieben, acht und neun und zehn, duwende at zwolf. Oo, das ist schon! Dreizehn, vierzehn, funfzehn... ja! Sechzehn, siebzehn... Alles da! Achtzehn, neunzehn, zwanzig. Wow! Einudzwanzig? Oo, maganda! Zweiundzwanzig? Richtig! Tuktok! Dreiundzwanzig... Danke, stopp! Drei?ig, vierzig, funfzig. Tol! Sechzig, siebzig. Wundervoll! Achtzig, neunzig. Astig ist das! Und... einhundert. Das Macht Spa?!

Ulktieren Sie Ihrem Partner/ Ihrer Partnerin die Zahlen. Der Partner / Die Partner sa zeichnet eine Figur. Wechseln Sie atn die Rollen.

HIHIHIN.

HALLO! WIE GEHT ES?
WO WOHNEN S.I.E? WOHER KOMMEN SIE?
MEINE FAMILY. PAMILYENSTAND.
BERUF UND FREIZEIT.
WIEDERHOLUNG.
QUELLEN.
WICHTIGE WORTER UND WENDUNGEN.
ZUNGENBRECHER.

Libreng pag-download e-libro sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na German language, panimulang kurso, Deutsch, Vorkurs, workshop, Garenskikh L.V., 2018 - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

• Assalom, Deutsch, Textbook para sa grade 6, Sukhanova N., Ulyanova L., Bekanacheva A., 2018
• Deutsch mit SpaB, aklat-aralin sa wikang German para sa ika-2 baitang, Dadakhojaeva M.S., Mirzabaeva N.M., Kakhkharova M., 2018
• Deutsch, Textbook para sa 11 klase ng sekondarya at sekondaryang dalubhasa, bokasyonal na institusyong pang-edukasyon na may wikang pagtuturo ng Ruso, Imyaminova Sh.S., Abdullaeva S.Ya., Kholiyarov L.T., 2018
• OGE 2019, wikang Aleman, Baitang 9, Mga rekomendasyong metodolohikal, Oral na bahagi, Verbitskaya M.V., Makhmuryan K.S., Vetrinsky V.V.

Mga aklat-aralin at sangguniang aklat: isang pangkalahatang-ideya ng pinakamahusay na mga aklat-aralin sa Aleman. Paano pumili ng isang aklat-aralin o diksyunaryo? Ano ang dapat pansinin? Anong mga aklat-aralin ang angkop para sa sariling pag-aaral ng wikang Aleman? Basahin ang bagong artikulo!

Ang paraan ng pag-aaral ng isang wikang banyaga, bagaman ito ay naiiba sa pagsasaulo ng mga paksa sa paaralan sa impormal na istilo nito, ngunit tulad ng malakas na nakasalalay sa kalidad mga materyales sa pagtuturo. Lalo na kung magpasya kang matuto ng wika sa iyong sarili. Sa artikulong ito, susuriin namin: kung anong mga katangian ng aklat-aralin ang dapat mong bigyang pansin, kung ano ang isang bagay ng panlasa, at kung wala ang aklat-aralin ay walang laman.

Ang pinaka importanteng bagay!

Bago natin suriing mabuti ang mga aklat-aralin sa Aleman, tukuyin natin ang mga pangkalahatang kinakailangan na dapat matugunan ng bawat manwal.

Una, kaugnayan.

Ang wika ay repleksyon ng pag-unlad at pag-unlad ng lipunan, ibig sabihin, binabago nito ang mga detalye nito katulad ng ginagawa ng mga henerasyon ng mga tao. Ang wika ng Alemanya noong dekada 70 ay may sariling mga katangian, at ang modernong Aleman ay may sariling katangian. Napakahalagang isaalang-alang ito, dahil kung minsan ay tila sa atin na kung ang isang libro ay nai-publish kalahating siglo na ang nakalilipas, nangangahulugan ito na ito ay tumayo sa pagsubok ng oras, ngunit hindi angkop ang thesis na ito para sa mga tulong sa wika .

Pumili ng mga sariwang aklat-aralin o reprinted na mga sangguniang aklat, ngunit huwag gawing batayan ang aklat-aralin sa Aleman ng paaralan ng iyong lola mula sa 50s.

Pangalawa, ang pagiging kumplikado.

Ang gawain ng anumang aklat-aralin ay bigyan ka ng pinakamalawak na posibleng kaalaman at kasanayan sa pagsasalita, pagbabasa, pagsulat at pakikinig. Mayroong tinatawag na mga aklat-aralin sa kabataan, na higit na nakatuon sa pagsasalita at oral assimilation ng lahat ng materyal.

Tandaan na para sa indibidwal na pag-aaral, mahalagang piliin ang mga publikasyong iyon na pantay na makakatulong sa iyong mag-ehersisyo parehong pasalita at nakasulat na kasanayan.

Pangatlo, isang sistematikong diskarte sa gramatika.

Ang pananatiling isa sa wika, kailangan mong gumastos ng mas maraming enerhiya sa pag-unawa sa grammar. Kaya naman bigyang pansin kung paano isinasaad ang mga tuntunin sa gramatika.

Ang pinakamahusay na pagpipilian:

• talababa sa aklat-aralin na may mga halimbawa,
• pag-uulit ng tuntunin workbook, ngunit may mga gawain
• isang pivot table sa dulo ng isang kabanata o buong aklat-aralin.

Napakahalaga nito, dahil mas marami kang naaapektuhan sa isang partikular na paksang gramatika sa iba't ibang aspeto, mas mataas ang pagkakataon na mabilis at matagumpay mong matutunan ito.

Pang-apat, karagdagang materyales.

Bilang karagdagan sa pag-aaral ng grammar, pagpapabuti ng iyong mga kasanayan sa pagsulat, pagbabasa, pakikinig at pagsasalita, kailangan mong palawakin ang iyong bokabularyo. Sa isang paraan o iba pa, natututo ka ng mga bagong salita sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga teksto, pagkumpleto ng mga gawain sa isang workbook. Ngunit mas mabuti kung ang aklat-aralin ay may mga karagdagang pahina na may mga rekomendasyon para sa mga pelikula o maliliit na artikulo tungkol sa kultura ng Aleman, mga hindi inangkop na tala mula sa mga lokal na pahayagan, Interesanteng kaalaman atbp. Kaya't ang iyong bokabularyo ay magiging mas maraming nalalaman, at bukod pa, makakatanggap ka ng impormasyon tungkol sa kultura at buhay sa Germany, na palaging kapana-panabik at nagbibigay ng bonus na pagganyak.

Nangungunang 3 Mga Tutorial para sa Mga Nagsisimula A1-A2

Ang mga unang hakbang sa wika, tulad ng sa buhay, ay ang pinakamahirap at responsable. Gusto mong matutunan ang wika, mahalin ito o mawala ang lahat ng interes, depende sa kung paano ka magiging pamilyar sa alpabeto nito, mga pangunahing panuntunan sa pagbabasa at grammar. Iyon ang dahilan kung bakit dapat mong maingat na piliin ang iyong una Gabay sa pag-aaral. Narito ang tatlong pinaka-angkop na mga aklat-aralin, sa aming opinyon, upang umibig sa Aleman at isagawa ito sa buong buhay mo.

1ST LUGAR

Miteinander Russische Ausgabe, Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger o Deutsch ganz leicht A1

hueber.de

Pareho sa mga aklat-aralin na ito ay nagbibigay-daan sa iyo na harapin ang mga pangunahing kaalaman ng wika sa iyong sarili, dahil ang mga ito ay bilingual, Russian-German. Gayundin, ang isa sa mga pakinabang ay ang pagiging simple ng pagtatanghal, malaking bilang ng visual na materyal at kasanayan ng antas na maaari mong makayanan, iniwan nang nag-iisa sa wika.

IKA-2 LUGAR

Mga Tema Aktuell A1-A2

hueber.de

Para sa mga natutong magbasa at bumuo ng mga simpleng pangungusap, perpekto ang mga aklat-aralin Mga tema. Idinetalye nila ang pinakamahalagang paksa para sa pang-araw-araw na komunikasyon, maraming iba't ibang pagsasanay, upang hindi mabagot: mula sa mga diyalogo hanggang sa mga crossword puzzle. Gayunpaman, dapat tandaan na walang mga espesyal na pagsasanay sa phonetic dito, ngunit may mga gawain para sa pag-uulit ng mga parirala pagkatapos ng isang katutubong nagsasalita.

Kung sa tingin mo ay kailangan mo ng karagdagang pagsasanay, pagkatapos ay gamitin ang publikasyon Phonetik Aktuell.

Isa pa isang magandang opsyon para sa lahat ng antas - ito ay mga aklat-aralin sa Menschen.

hueber.de

Lalo silang sikat sa mga kursong German sa Germany.

Ang kanilang walang alinlangan na kalamangan ay pagkakaroon ng pinahabang bersyon sa elektronikong bersyon ng aklat-aralin. Halimbawa, para sa ilang pagsasanay, ang mga sumusunod na opsyon ay magagamit:

• ang Interessant button (sa pamamagitan ng pag-click kung saan makakatanggap ka ng karagdagang impormasyon sa paksa),
• Spiel und Spaß (gawain sa laro),
• Pelikula (maikling pelikula sa paksa).

Pinapalitan ng mga function na tulad nito ang pag-aaral ng grupo upang magkaroon ka ng hilig sa wika, interes at pagnanais na magpatuloy sa pag-aaral nang mag-isa.

IKA-3 LUGAR

Lagune A1-A2

hueber.de

Ito ay isang mas mahigpit na pagpipilian sa disenyo, ngunit hindi katulad Menschen o Schritte, hindi siya dalubhasa sa pag-aaral ng wika sa mga grupo, kaya lahat ng mga gawain ay maaaring makumpleto sa sarili .

Sa mga plus na dapat tandaan ay ang presentasyon ng grammar. Kung Mga tema perpektong ipinapaliwanag ang lexical na materyal: maraming mga modelo para sa pagsasanay ng mga salita at expression para sa pang-araw-araw na komunikasyon, pagkatapos Laguna ay isang kayamanan para sa pag-aaral ng grammar.

Malinaw na pagsasanay na may iba't ibang kahirapan, mga tuntunin sa gramatika na may paliwanag, at isang talahanayan ng buod sa dulo ng bawat kabanata.

arsEdition

Hiwalay, ipinapayo namin sa iyo na tingnang mabuti ang diksyunaryo Das Bildwörterbuch Deutsch para matulungan kang kunin ang bokabularyo na kailangan mo. Ang bentahe ng aklat-aralin na ito ay nahahati ito sa mga paksa, pagbubukas ng kabanata na kailangan mo, nakikita mo ang isang kumpletong hanay ng mga kapaki-pakinabang na salita na may mga guhit, pati na rin ang mga halimbawa ng paggamit - kung ano ang kailangan mo para sa pagpapalawak ng sarili ng bokabularyo, pagsasanay ng visual na memorya, pati na rin ang mga hindi pamantayang salita sa pag-aaral.

Ang pinakamahusay na mga aklat-aralin para sa mga antas B1-B2

Kung pinagkadalubhasaan mo ang antas na "A" at handa ka nang magpatuloy sa pangalawang hakbang na "B", malamang na mayroon kang malalayong plano para sa Aleman.

Marahil ay nagpasya kang lumipat sa Germany, pumunta doon upang mag-aral, o maging isang polyglot at ganap na master ang Aleman. Sa anumang kaso, ngayon kailangan mong piliin ang allowance alinsunod sa iyong mga layunin sa akademiko: maging ito

• Subukan ang DaF,
• pagsusulit sa Goethe Institute
• Sprachtest sa embassy.

Kung naglalayon ka para sa isang pagsusulit, ang mga publikasyong iyon na maghahanda sa iyo para sa kaganapang ito, halimbawa, Em neu B1-B2 o Ziel B1-B2, ay babagay sa iyo.

Ziel B1-B2

- sa aming opinyon, ang pinakamatagumpay na aklat-aralin para sa paghahanda para sa pagsusulit, dahil sa pagpigil at nakabalangkas na pagtatanghal ng materyal. Ang sapat na mahihirap na gawain ay nagbibigay-daan sa iyo na komprehensibong magsagawa ng bokabularyo at gramatika, na nagbibigay-daan sa iyong bumuo ng flexibility ng wika na magiging kapaki-pakinabang para sa iyo sa pagsusulit.

hueber.de

Em neu B1-B2

- Ang pinakahuling edisyon ng aklat-aralin na ito ay itinayo noong 2008, na, siyempre, ay hindi nagsasalita sa kanyang pabor. Ngunit ang Em neu ay may maraming iba pang mga pakinabang, tulad ng isang mas masiglang presentasyon ng materyal.

Ang mga may-akda ay nagtrabaho nang husto upang lumikha ng mga multi-level at lexical at grammatical na mga gawain. Ang aklat-aralin ay may mahusay na idinisenyong mga footnote at mga talahanayan na makakatulong upang matutunan ang isang malaking halaga ng bago at kumplikadong materyal, bilang karagdagan, ang mga kumplikadong panuntunan ay maginhawa para sa pagsasaulo at pagsusuri bago ang mga pagsusulit o pagsusulit.

hueber.de

Sa pangkalahatan, para sa mga antas B...

Sa antas B, ang iyong mga umiiral na gawi sa pag-aaral ng Aleman ay gumaganap ng isang malaking papel: mas gusto mong magbasa at sa gayon ay matuto ng mga bagong salita, o maaari mong kunin ang handa na "Wortschatz" sa aklat-aralin ng iyong antas at kabisaduhin ito nang walang anumang mga problema ...

hueber.de

Kung gusto mo ng mga diyalogo, mga larawan, mga poster, o mas gusto ang mga pagpisil ng impormasyon at mga mahigpit na gawain lamang, nasa iyo ito. Ngunit pareho sa mga aklat-aralin na ito ay karapat-dapat sa iyong malapit na pansin. Kung pupunta ka sa mga kurso o matutunan ang wika sa kumpanya ng mga kaibigan, kung gayon ay isang mahusay na pagpipilian din Schritte kaukulang mga antas.

Mga tutorial at sangguniang aklat para sa С1-С2

Binabati kita, matagumpay mong naipasa ang mga antas na "A" at "B", ikaw ay matatas na sa wika at may mahusay na kaalaman sa gramatika. Ngunit upang makabisado ang rurok ng wika, kailangan mo ng isang malakas na suporta sa anyo ng malakas na mga aklat-aralin at manwal ng Aleman.

Bilang pangunahing aklat-aralin, maaari kang pumili
Ziel C1-C2 o Fit fur Goethe Certificate.

Hueber / Schubert

Ziel C1-C2

Kung sa ikalawang yugto ay nag-aral ka ayon sa aklat-aralin Ziel B1-B2, kung gayon magiging lohikal na ipagpatuloy ang pag-aaral ng wika ayon sa Ziel C1-C2.

Ang pangunahing bentahe ng gabay na ito:

• ang kaugnayan ng mga paksa, lalo na ang mga mapagtatalunan, na napakahalaga para sa oral na bahagi ng pagsubok,

Ang manwal ay binubuo ng dalawang bahagi: isang tutorial at isang libro ng parirala.
Sa tutorial, ang mga panuntunan sa grammar ay itinakda sa isang simple, naa-access na wika, at ibinibigay din ang mga pagsasanay upang pagsamahin ang bokabularyo at grammar. Kapag nag-aaral ng grammar, sabay-sabay kang natututo ng maraming salita at expression na kapaki-pakinabang sa pang-araw-araw na buhay gamit ang mga halimbawa.
Sa phrasebook makikita mo ang isang bilang ng mga paksa para sa mga bagong kakilala, magiliw na pag-uusap at pang-araw-araw na komunikasyon.
Sa dulo ng manwal mayroong isang listahan ng mga site sa Internet kung saan makakahanap ka ng maraming kawili-wiling impormasyon tungkol sa Alemanya, mga Aleman at kanilang kultura. Ang manwal ay inilaan para sa lahat na gustong matuto ng German.

NILALAMAN
Paunang Salita 4
Gramatika
Pagbasa at pagbigkas 6
Artikulo 9
pangngalan 12
pang-uri 17
Panghalip 24
Pandiwa 28
Pangalan ng numeral 53
Pang-ukol 56
Pang-abay 67
Mga Batayan sa pagbuo ng salita 71
Payak na pangungusap 84
Masalimuot na pangungusap 94
Pagsubok 98
Mga sagot sa pagsasanay 100
Phrasebook
Etika sa pagsasalita 112
Mga sitwasyon sa pag-uusap 115
Oras, araw ng linggo, buwan, panahon 122
Kalikasan at panahon 127
Kakilala 138
Manliligaw 147
Job 152
Libangan 158
Sa lungsod 162
Mga museo at teatro 169
Transportasyon 176
Sa customs 199
Bangko 202
Sa hotel 204
Sa tindahan 210
Restaurant 230
Palakasan 243
Sa hairdresser at beauty salon 252
Relihiyon 255
Tulong medikal 260
Gabay sa Internet 269

Pagbasa at pagbigkas.
Ang pag-aaral na magbasa ng Aleman ay hindi mahirap. Ito ay kinakailangan upang bigyang-pansin lamang ang ilang mga tampok. Mga tampok ng pagbabasa ng mga consonant:

1. Ang letrang h sa simula ng salita o ugat ay binabasa bilang aspirated x: Herz (puso). Sa gitna at dulo ng mga salita, hindi ito nababasa, ngunit nagsisilbing pahabain ang nakaraang patinig: fahren (pumunta), froh (masayahin, masaya).
2. Ang letrang j ay binibigkas tulad ng й, at sa kumbinasyong ja at jit, naririnig ako at yu ng Russian na tainga: Jahr (taon), Juni (Hunyo).
3. Palaging nilalambot ang letrang I kapag nagbabasa: Blume (bulaklak).
4. Karamihan sa mga German ay binibigkas ang tunog na g sa isang burr: Re gen (ulan).
5. Ang titik s bago o sa pagitan ng mga patinig ay binabasa bilang z: Sonne (sun), lesen (read).
6. Ang letrang fi ay binabasa tulad ng: grofi (malaki).
7. Ang mga katinig na k, p, t ay binibigkas na may ilang adhikain: Park (park), Torte (cake), Koffer ( maleta).
8. Ang letrang v ay binibigkas tulad ng f: Vater (ama). Sa mga bihirang pagkakataon lamang (madalas sa mga hiram na salita) ito ay binibigkas tulad ng sa: Vase (plorera).
9. Ang titik w ay binabasa bilang isang tunog ng Ruso sa: Wort (salita).
10. Ang mga dobleng katinig ay binabasa bilang mga solong, ngunit sa parehong oras ay pinaikli nila ang nangungunang patinig: Sommer (tag-init), Mutter (ina).

Libreng pag-download ng e-book sa isang maginhawang format, panoorin at basahin:
I-download ang aklat na German para sa mga nagsisimula, Tutorial, Phrasebook, Grosche Yu.V., 2008 - fileskachat.com, mabilis at libreng pag-download.

• 400 pinakakaraniwang salitang English, Self-teaching dictionary para sa mabilis at maaasahang memorization, Verchinsky A., 2019 - 400 most common English words, Self-teaching dictionary para sa mabilis at maaasahang memorization, Verchinsky A., 2019. Mga ingles na salita sa… English Dictionaries, Vocabularies