Cum se scrie numerele în chineză. Numerele în chineză: un sens secret

În primul rând, luați în considerare toate numerele de la 0 la 10

Alte numere de la 10 la 99. Numerele sunt formate foarte simplu. De exemplu, 49 va arăta ca „patru zeci și 9”, adică 四十九 - sì shí jiǔ. În acest tabel, nu mai scriu pinyin, deoarece nu există încă numere noi aici. Cum se pronunță, uită-te din tabelul de mai sus.

Acum să ne ocupăm de numerele mari.

Să vorbim despre numărul 2. Dacă vrem să numărăm ceva, cum ar fi „două cărți” sau „două scaune”, atunci numărul „două” de aici nu va mai fi 二 èr, ci 两 liǎng. „Două cărți” va suna ca 两本书 liǎng běn shū. 两 este întotdeauna folosit acolo unde există orice cuvânt contrar. Dar nu vă încurcați... această regulă se aplică doar numărului doi. Pentru un număr mare, se aplică regulile descrise mai jos. De exemplu, 22 de cărți ar fi 二十二本书 èr shí èr běn shū.

两 este folosit chiar la începutul numerelor mari. Dar numai la început. Dacă numărul 2 apare de mai multe ori în număr mare, atunci 两 va fi pe primul loc, iar apoi toate cele 2 vor fi citite ca 二. De exemplu, 2022 - 两千二十二 - liǎng qiān èr shí èr.

Dacă vorbim despre sute, atunci atât 两, cât și 二 pot fi folosite aici. Adică, 265 poate fi scris ca 两百六十五 sau 二百六十五.

Zecile nu sunt niciodată folosite cu 两. Doar cu 二. Nu poți spune 20 ca 两十, doar 二十.

Formarea numerelor până la 9999 are loc astfel: mai întâi, câte mii sau sute sunt scrise, apoi zeci și unu. De exemplu, numărul 459 are patru sute (四百 sì bǎi), cinci zeci (五十 wǔ shí) și nouă (九 jiǔ). Punând totul împreună, obținem 459 în chineză 四百五十九 sì bǎi wǔ shí jiǔ. Vezi mai jos exemple în tabel. Deja fără traducere, știm deja numerele

Dacă există un zero între mii, sute sau zeci, atunci construcția numărului devine aceeași ca în tabelul de mai jos. Dacă zero apare de două ori în număr, atunci „zero” se pronunță o singură dată, adică al treilea exemplu din tabelul 5001 va fi citit ca 五千零一 wǔ qiān líng yī

Cu numere de până la 9999, ne-am dat seama. Să trecem la numere mari de la 10.000 la 100.000.000. „Unitatea de numărare” de bază atunci când citiți numere mari ar fi 万 wàn sau 10.000. LA chinez„o sută de mii” ar fi „de zece ori zece mii”, „milion” ar fi „o sută de ori zece mii”, iar „zece milioane” ar fi „de o mie de ori zece mii”. După 10.000, următorul număr mare numărabil va fi 亿 yì, sau o sută de milioane. De exemplu, numărul din tabelul 2.225.250 în traducere literală va suna „de două sute douăzeci și două de ori zece mii, cinci mii, două sute, cinci zeci”. Uită-te mai departe:

Și ultimul moment. Numere de telefon. Numerele din ele sunt pronunțate ca de obicei (vezi primul tabel cu numere de la 0 la 10). Se schimbă doar unitatea. Când este dictat un număr de telefon, acesta este de obicei yāo în loc de 一 yī. 2 ar fi un 二 normal, nu 两.

De exemplu, numărul de telefon 15018727145 ar suna ca yāo wǔ líng yāo bā qī ér qī yāo sì wǔ

Acum avem totul înțeles și putem începe exercițiile.

A. 6
b. 15
c. 11
d. 36
e. 23
f. 84
g. 55
h. 97

A. 6505-7823
b. 781-283-2191
c. 911
d. 032-457-7639
e. 852-2609-5498
f. 8529-6688

A. ___把椅子 (___bǎ yǐzi - două scaune)

b.十___张桌子 (shí___zhāng zhuōzi - douăsprezece mese)

c. ___十个学生 (___shí gè xué shēng - douăzeci de studenți)

d. ___天 (___tiān - două zile)

e. ___年 (___nián - doi ani)

f. ___个星期 (___gè xīng qī - două săptămâni)

g. ___个月 (___gè yuè - două luni)

h. ___次 (___cì - de două ori)

A. 1276
b. 三万五千六百三十四
c. 256758
d. 九百六十万
e. 1893683
f. 3027
g. 三十七万零三十五
h. 279005
i. 三百零七万九千零一
j. 六千六百二十万九千三百八十

Răspunsuri la exerciții

1. Scrie următoarele numere în chineză. De exemplu 72 = 七十二

A. 六
b. 十五
c. 十一
d. 三十六
e. 二十三
f. 八十四
g. 五十五
h. 九十七

2. Scrieți următoarele numere de telefon în chineză și spuneți-le cu voce tare.

A. 六五零五七八二三
b. 七八一二八三二一九一
c.九一一 (jiǔ yāo yāo)
d. 零三二四五七七六三九
e. 八五二二六零九五四九八
f. 八五二九六六八八

3. Completați golurile introducând 两 sau 二 acolo unde este necesar

A. 两 把椅子 (liǎng bǎ yǐzi - două scaune)

b. 十二 张桌子 (shí èr zhang zhuōzi - douăsprezece mese)

c. 二 十个学生 (èr shí gè xué shēng - douăzeci de studenți)

d. 两 天 (liǎng tiān - două zile)

e. 两 年 (liǎng nián - doi ani)

f. 两 个星期 (liǎng gè xīng qī - două săptămâni)

g. 两 个月 (liǎng gè yuè - două luni)

h. 两 次 (liǎng cì - de două ori)

4. Convertiți cifrele arabe în chinezești și invers.

A. 1276 = 一千二百七十六
b.三万五千六百三十四 = 35,634
c. 256758 = 二十五万六千七百五十八
d.九百六十万 = 9.600.000
e. 1893683 = 一百八十九万三千六百八十三
f. 3027 = 三千零二十七
g.三十七万零三十五 = 370,035
h. 279005 = 二十七万九千零五
i.三百零七万九千零一 = 3.079.001
j.六千六百二十万九千三百八十 = 66.209.380

Contează numar norocos. În ceea ce privește popularitatea și dragostea printre chinezii obișnuiți, este pe locul doi după cei opt și nouă, despre care am scris recent pe blog. Caracteristici pozitive numărul 6 este atribuit atât credințelor populare, cât și numerologiei clasice chineze.

Numerologie tradițională

În numerologia clasică chineză, numărul 6 are un sens filosofic sau chiar mistic. Este asociat cu spațiul, spațiul și timpul. Împărțim spațiul tridimensional exact în șase direcții (sus, jos, dreapta, stânga, înainte, înapoi). Împărțim ziua în patru perioade de timp (dimineața, după-amiaza, seara, noaptea) de șase ore fiecare.

Prin urmare, ideea principală a numărului 6 este armonia și echilibrul. Cel șase este asociat cu Marele Cer, deși cel șase nu se găsește aproape niciodată în cei șase. Aceasta este particularitatea sa - cultura clasică îl iubește, dar în arhitectură încă preferă numerele 8 și 9.

Totuși, toate acestea nu se aplică vieții chinezilor obișnuiți.

Pentru chinezii obișnuiți

Oamenii obișnuiți din China îi iubesc pe cei șase, dar din alte motive.

În chineză, șase se pronunță „liyu” în al patrulea ton. Cuvântul „flux” în chineză este pronunțat ca „liu”, dar pe al doilea ton. De aici asocierea celor șase cu conceptul de „neted” în sensul „cum ar trebui”, „bun” sau „cum ar fi un ceas”.

În China, există o expresie de zi cu zi: „liyu da shun”. Se traduce prin „doi șase mari împreună”, ceea ce înseamnă „totul merge bine”.

Chinezii sunt foarte pasionați de cei șase la numerele de telefon și la case, dar mai ales la numerele de mașini. De exemplu, plăcuța de înmatriculare pentru mașina „AC6688” a fost vândută cu 80.000 (11.700 USD).

Guvernul chinez a făcut de multă vreme din credințele despre numere o sursă bună de completare a bugetului. Numerele frumoase sunt vândute aici la licitații guvernamentale speciale. La o astfel de licitație din orașul Guangzhou a fost vândut acest număr. Cumpărătorul, un om de afaceri pe nume Ding, a spus: „Cred că este ieftin”.

Numărul 666 nu provoacă nicio teamă în rândul chinezilor, dar este considerat foarte bun și norocos. Chiar și în Hong Kong, care a fost o colonie a Marii Britanii, cei trei șase sunt priviți cu încântare, uitând de mult de ostilitatea europeană față de acest număr.

Obiceiuri si traditii

Unele provincii din China au tradiții foarte interesante. Când un bărbat vine să cortejeze, trebuie să facă un cadou părinților unei potențiale mirese. Cel mai adesea este vorba de bani: 6.666 sau 66.666 de yuani, deși 666 de yuani se dau mai des. Totuși, în China modernă, tradițiilor de potrivire nu li se acordă atât de multă atenție ca pe vremuri.

Aniversarea a 66 de ani este una dintre cele mai importante din viața unui chinez. Se obișnuiește să-l sărbătorim la scară mare, deoarece sărbătorim aniversările de 50 sau 60 de ani. Se citește că, după ce a trăit până la 66 de ani, o persoană va trăi foarte mult timp.

În cultura tradițională

Cei șase în cultura chineză sunt reprezentați exclusiv pozitiv. Se crede că om fericit ar trebui să aibă „șase rude”, adică fericirea este atunci când o persoană are rude: tată, mamă, frate, soră, soție și copil.

Îmi amintesc și de cele șase arte clasice chinezești: etichetă, muzică, tir cu arcul, citit, scris și matematică. LA China antică toate acestea au fost socotite printre tipurile de artă pentru o persoană nobilă – ceea ce este obligat să stăpânească bine.

Aici vedem diferența dintre conceptul de „artă” în civilizațiile chineze și europene. Folosim cuvântul „artă” pentru a însemna teatru și muzică. În China, acesta este un concept mai larg.

De exemplu, caligrafia este o adevărată artă în China. Dacă ești un hieroglif pictat frumos, atunci poți fi oprit la vamă, deoarece munca caligrafilor este prețuită aici nu mai puțin decât picturile artiștilor. Aprovizionați cu chitanțe din magazin pentru a dovedi originea legală a acestei piese de caligrafie.

Șase este numărul Yin

Cred că toți cititorii sunt cel puțin familiarizați cu conceptul de „Yin-Yang”. Șase se referă la Yin - personificarea femininului. Nu este de mirare că 6 palate vestice și 6 estice au fost construite pentru concubinele împăratului. Conform credințelor vechilor chinezi, un astfel de număr ar fi trebuit să ofere împăratului descendenți abundenți.

Numărul 6 în istoria Chinei

Cele șase sunt foarte importante pentru istoria țării. O întreagă epocă din istoria Chinei se numește perioada a șase dinastii. Nu a fost cea mai plăcută perioadă în care China a fost fragmentată în multe regate care erau în război între ele.

Dar, cel mai adesea, cei șase sunt asociati cu epoca Statelor Combatante. Acest lucru a fost chiar înainte de unificarea țării, când cele șapte state ale Chinei erau în mod constant în dușmănie între ele. Acest moment este descris în cartea „Shi chi” în capitolul „Cronologia celor șase regate”. Acum te întrebi: „De ce șase, pentru că erau șapte regate?”.

Acum percepem epoca Statelor Combatante ca o confruntare între șapte state, în timp ce contemporanii credeau altfel. Nici măcar nu le plăcea să-și amintească de Regatul Qin și nu îl considerau un candidat demn la conducere. Regatul Qin avea rădăcini barbare și era relativ slab. Prin urmare, istoricii antici vorbesc despre șase regate.

Dar soarta a hotărât altfel, iar regatul Qin a fost cucerit de toți ceilalți. Conducătorul său, Qin Shi Huang, a devenit primul împărat al întregii Chinei, iar el face parte acum. El a construit și Depărtarea culturală față de alte regate a permis lui Qin să-și dezvolte propria ideologie, diferită de confucianism. Și această ideologie le-a oferit deja avantaje pe câmpul de luptă.

Prima unire a țării este foarte punct importantîn istoria Chinei, iar cei șase au jucat un rol important în acest eveniment.

O călătorie bună în China și citiți blogul despre cifrele din această țară ( link-uri de mai jos).

În prezent, chineza este una dintre cele mai dificile limbi la nivel mondial. La urma urmei, limba chineză, al cărei studiu, de regulă, durează suficient de mult un numar mare de timp, absolut nu ca cele europene cu care suntem obișnuiți.

Este ușor să înveți limba chineză?

Dacă în rusă aspectul gramatical este cel mai dificil, atunci în chineză este vorba despre hieroglife. - acesta este singurul sistem de scriere hieroglific din lume, inventat la o mie și jumătate de ani î.Hr. e. și încă în existență. Lucrul dificil este că există atât de multe hieroglife încât se numără la mii. De exemplu, într-unul dintre cele mai recente dicționare chineze, numărul de caractere ajunge la 50 de mii de caractere. Prin urmare, studiul acestei limbi durează mulți, mulți ani.

Alte sisteme de scriere hieroglifice inventate în aproape toate civilizațiile antice, și anume în America Centrală, Asia de Sud, Orientul Mijlociu, China, au dispărut treptat, lăsând în urmă doar câteva monumente care în prezent servesc doar ca proprietate istorică. Dar sistemul de scriere hieroglific chinez a reușit să se adapteze condițiilor în continuă schimbare ale dezvoltării civilizației și să rămână un mod de scriere destul de complicat, dar destul de acceptabil pentru teritoriul acestei țări.

Dar este important să rețineți că nu numai hieroglifele care denotă cuvinte sunt cele mai greu de învățat. Numerele chinezești sunt, de asemenea, deosebit de dificil de învățat. La urma urmei, este foarte greu să-ți amintești atât de multe imagini noi care reprezintă cantități. Cifrele chinezești de la 1 la 10 sunt în mare parte ușoare pentru cei care învață o limbă. Aceasta este cea mai ușoară parte a curriculumului.

Din pacate, timpul exact Originea scrierii în China este necunoscută. Dar arheologii au reușit să descopere diverse vase ceramice cu ornamente vechi de peste cinci mii de ani. Cercetătorii cred că, probabil, aceste vase înfățișează primele rudimente ale scrisului în China.

Există un număr mare de legende și mituri diferite cu privire la originea scrierii chineze. Oamenii de știință atribuie această invenție diverselor figuri istorice. Cu toate acestea, nu se știe nimic sigur, din păcate. Faptul rămâne că acest sistem de hieroglife a fost capabil să reziste, funcționând activ, până în vremea noastră.

Sistem de limba chineză

De asemenea, pe lângă tot felul de legende, există teorii specifice ale dezvoltării și originii sistemului de scriere hieroglifice în China. Ei spun că primul sistem de semne consta doar din două simboluri simple. Erau linii drepte solide și întrerupte. Aceste semne au avut multe variante și combinații.

La rândul lor, aceste două semne, de regulă, au fost combinate în trigrame, care au acționat ca combinații nerepetate de linii întregi și întrerupte. Au fost opt ​​astfel de trigrame în total. Toate aveau o semnificație specifică, schimbându-se în funcție de scopul specific pentru care erau folosite aceste trigrame.

Caligrafie chineză

În ceea ce privește limba, este considerată pe bună dreptate o întreagă comoară națională. Este înțeles ca o artă, la care în China fiecare persoană se alătură mult mai devreme decât orice altceva. Arta scrisului frumos ar trebui să fie învățată de oricine dorește să cunoască limba chineză.

Învățarea unui copil să citească și să scrie începe simultan cu cursurile și caligrafia. Acest lucru se întâmplă nu numai pentru a facilita procesul foarte dificil de memorare a unui număr imens de hieroglife, ci și pentru a insufla copilului un gust estetic, capacitatea de a percepe marea artă.

Caligrafia ca artă în China

Înțelepții chinezi credeau că caligrafia este muzică pentru ochi. De asemenea, se obișnuiește să se numească în această țară muzică fără sunet și pictură neobiectivă. Adevărații cunoscători ai artei consideră caligrafia ca fiind un dans fără interpret, arhitectură fără structuri. Astfel de comentarii entuziaste exprimă admirația pentru Artă cu majusculă. Dar într-adevăr, mișcarea unei mâini cu o pensulă înmuiată în cerneală, asemănătoare unui fel de dans, supusă concentrării creative interioare a maestrului, capabilă să creeze pe o foaie albă o armonie ritmică deosebită de linii negre, linii, puncte. - o armonie care transmite o gamă nesfârșită de gânduri, sentimente, stări umane. De aceea, caligrafia este un fel de cheie pentru multe forme de artă conexe.

Scrierea frumoasă a hieroglifelor a fost considerată o mare artă. Caligrafia a fost echivalată cu forme de artă precum poezia și pictura. Din cele mai vechi timpuri, oamenii au avut un respect deosebit pentru cineva care cunoaște cărțile clasice și știe să scrie hieroglife frumos și grațios. Afișele, care erau scrise cu litere mari și frumos, au fost agățate pe stradă pentru ca toată lumea să le vadă.

Cât despre hârtia pe care erau scrise hieroglifele, ei au tratat-o ​​cu multă grijă, de parcă ar fi fost un dar din ceruri. Chinezii nu s-au mototolit niciodată, cu atât mai puțin au îndrăznit să arunce hârtie.

Stiluri de caligrafie chineză

Că chinezii iau arta caligrafică foarte în serios, așa că există un număr destul de mare de stiluri diferite de scriere frumoasă a hieroglifelor. În general, există cinci tipuri de caligrafie în chineză, care includ:

• Chuzhan acționează ca font oficial.
• Lishu este, de asemenea, scenariul oficial, dar mai simplificat decât scenariul Chuzhan.
• Kaishu este o scrisoare care a fost creată din Lishu.
• Caoshu este un script cursiv potrivit pentru scrierea rapidă și neglijentă.
• Xingshu este undeva între scrierea cursivă și cea legală.

Cum arată cifrele chinezești?

Sistemul de numere chinezesc este de fapt foarte logic și consistent, dar există o serie de caracteristici care la prima vedere par incredibil de dificile pentru o persoană care începe să învețe limba. Dar, cu un studiu atent al subiectului, totul începe să se încadreze la locul lor.

Cifrele chinezești de la 1 la 10 nu sunt deosebit de dificile. Sunt destul de ușor de scris. Și este important de reținut că primele trei cifre în chineză sunt reprezentate ca linii orizontale simple, al căror număr corespunde unei anumite cifre. Prin urmare, chiar și persoana care nu a văzut numere și hieroglife chinezești va înțelege primele trei numere. Principalul lucru este să-i explici logica.

Dar începând cu numărul chinezesc 4, devine puțin mai dificil. Pentru că aspectul său nu spune ce număr este. Prin urmare, transportatorii limbi europene la prima vedere, ei nu vor putea determina numere cuprinse între 4 și mai sus.

Numerele 11 și mai sus

În ceea ce privește numerele care încep de la 10, schema este destul de simplă. Este doar o comparație a numerelor chinezești de la 1 la 10.

Numerele de la 11 la 19 sunt formate destul de logic: hieroglifa care denotă 10 este de obicei plasată înaintea numărului (unic) de la 1 la 9.

În ceea ce privește numerele care încep de la 100 și mai sus, aici sistemul este similar cu sistemul de potrivire a numerelor chinezești de la 1 la 10. Mai întâi trebuie să vă amintiți cum va fi 100 în chineză, iar numărul 100 va arăta ca 百 - bǎi - 100 .

Desigur, fiecare figură are propria sa imagine-hieroglifă, așa că nu există nicio ieșire decât să învețe totul pe de rost. Și de aceea limba chineză este atât de dificilă pentru străini. Succesul poate fi obținut doar de cei care au stat cu răbdare, scriind și memorând fiecare hieroglică, inclusiv numere.

1. Structura sistemului de numere chinezesc.

Unul dintre cele mai vechi sisteme de numere a fost creat în China, precum și în Japonia. Acest sistem a apărut ca urmare a funcționării cu bețe așezate pe o masă sau o tablă pentru numărare. Numerele de la unu la cinci au fost notate, respectiv, cu unu, doi etc. bastoane așezate vertical, iar una, două, trei sau patru bastoane verticale, peste care era așezat un bețișor transversal, însemnau numerele șase, șapte, opt și nouă. (Consultați tabelul de notații pentru numere.)

Primii cinci multipli de 10 erau notați cu unul, doi, cinci bețe orizontale, iar unul, două, trei și patru bețe orizontale, de care era atașat de sus un baston vertical, însemnau numerele 60, 70, 80 și 90. principiul pozițional a fost folosit pentru a desemna numere mai mari de 99 . Chinezii ar scrie numărul 6789 astfel: . Notarea numerelor cu bețișoare este strâns legată de numărarea pe degete și de tabla de numărare, dar a fost folosită și în calculele scrise.

În cel de-al doilea sistem numeric chinezesc, nouă semne diferite sunt folosite pentru a desemna primele nouă numere întregi sau caractere (a se vedea tabelul de notare pentru numere), iar unsprezece caractere suplimentare sunt folosite pentru a desemna primele unsprezece puteri ale numărului 10. Combinat cu înmulțirea și scăderea, aceasta a făcut posibilă notarea oricărui număr mai mic de un trilion. Dacă unul dintre simbolurile care indică primele nouă numere întregi apare înainte (când se citește de la stânga la dreapta) simbolul care indică puterea lui 10, atunci primul trebuie înmulțit cu al doilea, dar dacă simbolul unuia dintre primele nouă numere întregi este pe ultimul loc, atunci acest număr trebuie adăugat celui indicat de simbolurile anterioare. Într-un astfel de sistem de numere, numărul 6789 ar arăta astfel: .

Tabelul de desemnare a numerelor în China (de la 1 la 900).

Cifrele numărului au fost înregistrate pornind de la valori mari și terminând cu valori mai mici. Dacă nu erau zeci, unități sau vreo altă cifră, atunci la început nu au pus nimic și au trecut la următoarea cifră. (În timpul dinastiei Ming, a fost introdus un semn pentru o descărcare goală - un cerc - un analog al zeroului nostru).

Pentru a nu încurca cifrele, s-au folosit mai multe hieroglife auxiliare, scrise după hieroglifa principală, și care arată ce semnificație ia numărul-hieroglif în această cifră.

Dacă unul dintre simbolurile care indică primele nouă numere întregi apare înainte (când se citește de la stânga la dreapta) simbolul care indică puterea lui 10, atunci primul trebuie înmulțit cu al doilea, dar dacă simbolul unuia dintre primele nouă numere întregi este pe ultimul loc, atunci acest număr trebuie adăugat celui indicat de simbolurile anterioare.

Salutare tuturor cititorilor blogului!

Cifrele chinezești par a fi un subiect simplu. Între timp, sunt multe subtilități pe care străinii care au început să învețe limba chineză sau care pleacă într-o călătorie în China ar trebui să le învețe, pentru că în timpul călătoriei va trebui oricum să efectuați tranzacții cu bani, ceea ce înseamnă să vă ocupați de numere!

Învățarea numerelor în chineză este ușor! Totul este foarte simplu) Dar nici nu vă puteți imagina că numerele în chineză nu sunt doar un instrument de numărare. Puteți chiar să vă exprimați gândurile cu ei! Dacă ești interesat, citește mai departe!

Numerele în chineză

În China, pe lângă folosirea cifrelor arabe, cu care suntem obișnuiți, sunt folosite și numere scrise în hieroglife, despre care vom discuta mai detaliat mai jos. Pentru ce este? Da, măcar pentru semnarea contractelor.

La urma urmei, numerele sunt mult mai ușor de corectat imperceptibil decât hieroglifele. Și în mai multe documente oficiale, se folosesc în general hieroglife speciale, care diferă semnificativ ca aspect de cele obișnuite pentru o mai mare fiabilitate.

Ei bine, da, acesta este un subiect separat complet diferit, mai mult legat de chineza de afaceri.

Înainte de a începe să înveți numerele în sine, sau mai degrabă pronunția și scrierea lor în chineză, ar trebui să cunoști caracteristicile numerelor în chineză.

Numără până la 10 în chineză

Acum să începem să învățăm numerele în chineză. Este foarte ușor. Mai ușor decât în ​​rusă. Singurul lucru pentru a le pronunța mai mult sau mai puțin corect, trebuie să vă familiarizați cu transcrierea și să exersați pronunțarea tonurilor. Dacă nu ați făcut acest lucru, atunci vă sfătuim să vă uitați la lecția de Fonetică.

Plus câteva unități mai importante și necesare:

Numerele în chineză manual

Învățarea numerelor, și chiar atât de multe la un moment dat, nu este atât de ușoară. Să luăm o pauză, să ne întindem mâinile și, în același timp, să repetăm ​​ceea ce am învățat!

În chineză, numerele (de la unu la zece) pot fi afișate pe degete. Iată cum se face:

Ați ghicit de ce numărul zece poate fi afișat în două moduri?)

Puțină odihnă? Atunci hai să continuăm!

Tratând cu pluralele în chineză

Acum să ne ocupăm de câteva subtilități, pentru că a învăța câteva numere nu înseamnă a învăța cum să le folosești corect:

pentru a spune unsprezece și toate cifrele ulterioare, trebuie doar să adăugați numărul dorit la zeci:

Vezi cât de ușor este! Este mult mai ușor decât în ​​rusă, engleză, coreeană și așa mai departe!

Atenție, când mergi la sute, trebuie să fii foarte atent!

Am avut o astfel de poveste când am ajuns prima dată în China. Am mers la piață să cumpărăm lucruri. Nu-mi amintesc exact ce am cumpărat și nu contează. Chinezii noștri erau aproape de zero, dar tot am făcut tranzacții până la ultimul. Și ce, ni s-a spus să ne târguim, ei bine, ne-am târguit!

În cele din urmă, vânzătorul a oftat, prefăcându-se că este de acord cu noi și spunând 一百八, care se traduce literal ca o sută opt. Am convenit repede să sărbătorim, dăm bani, iar el dă din cap – se spune puțin. Și apoi se dovedește că 一百八 este 180, nu 108.

Se pare că atunci când chinezii spun 108, atunci între o sută și opt vor spune cu siguranță zero. Și dacă nu există, atunci... bine, ai inteles.

Deci, amintiți-vă:

Dacă după cuvântul sută spui cinci deodată, așa cum se obișnuiește în Rusia, atunci vei fi complet greșit înțeles. În chineză, yī bǎi wǔ ar însemna 150, nu 105.

Pentru a spune 105, asigurați-vă că spuneți zero înaintea celor cinci: yī bǎi líng wǔ.

105 = 1 + 100 + 0 + 5 = yī + bǎi + líng + wǔ

Un alt lucru interesant: chinezii nu spun doar 105, așa cum spuneam noi. Cu siguranță vor spune o sută.

Dacă spui doar o sută, atunci cu siguranță te vor înțelege, ținând cont de faptul că sunteți străini.

Iată mai multe exemple pentru o înțelegere mai clară:

Mai multe despre caracteristicile cifrelor în chineză

Când spunem un număr de telefon, acasă, rută etc., numărul 1 este citit ca 幺, numărul 2 ca 二.

Toate numerele vorbesc unul câte unul:

159 6678 9921

Și iată numărul de servicii de care ați putea avea nevoie în China:

Numărul 2 are și două variante 二 și 两.

Să aruncăm o privire mai atentă asupra diferențelor lor:

1. 两 poate fi doar la început, dar 二 este la început, la sfârșit și la mijloc： 七十 二 个，八百二 十八，二 百，两 百
2. Când utilizați aceste numere cu contra cuvinte, există și diferențe. Următoarele sunt cuvinte de contor care sunt folosite cu numeralul 两: 两: 个，把，块，棵，只，条 ⇒ 两个, 两条 etc. Dar următoarele cuvinte de numărare pot fi folosite atât cu 两, cât și cu 二 斤，里，尺，吨... ⇒ 两斤 sau 二斤

Din moment ce ne-am hotărât să ne ocupăm de acest subiect în totalitate, va trebui să atingem și puțină cultură. fără el, unele puncte, inclusiv cele legate de numerele din China, vor fi greu de clarificat.

Ce numere le plac chinezii și pe care încearcă să evite?

1 - iubesc acest număr, pentru că mai des acest număr desemnează primul: primul loc, primul la clasă sau la școală, primul care descoperă ceva etc.

6 - iubesc acest număr, deoarece este în consonanță cu hieroglifa 溜 (顺溜 - favorabil, neted, fără probleme)

8 - iubește acest număr, deoarece este în consonanță cu caracterul 发 （发财 - îmbogăți-te). Poți auzi adesea o astfel de dorință de la chinezi: 恭喜发财！ - Îți doresc mare bogăție!

9 - ei iubesc acest număr, deoarece este în consonanță cu hieroglifa 久 - lung, etern. Expresia 长长久久 poate fi găsită și în dorințe, de exemplu, atunci când vor să-și ureze iubire veșnică.

4 - nu vă place această cifră și încercați să o evitați în toate modurile posibile. Uneori nici în unele clădiri nu vei putea găsi etajul 4, dar vor fi două treimi. Când luați o cartelă SIM, mai des apar numere cu numărul 4.

Și totul pentru că este în consonanță cu cuvântul 死 - moarte.

Cum îți exprimi gândurile cu numere?

După cum ați observat, multe cuvinte sunt în consonanță cu numerele, așa că chinezii le folosesc cu putere și principal. Ei pot folosi numere, de exemplu, pentru a-și mărturisi dragostea - 520 我爱你. Sună foarte asemănător, nu? De exemplu, ce cuvinte pot fi înlocuite cu numere:

Videoclip pe tema „Numerale în chineză”: