Mga aklat sa Ingles. Mga Panuntunan sa Pagbasa ng Ingles para sa Mga Nagsisimula na may Mga Halimbawa ng Mga Salita sa Ingles para sa Pagbasa

Kapag nag-aaral ka ng wikang banyaga, hindi lamang isang set ng bokabularyo at gramatika ang iyong pinag-aaralan, ngunit sa anumang kaso, nahaharap ka sa kultura at kaisipan ng mga taong nagsasalita ng wikang ito. Ang pinakamahusay na paraan upang malaman ang tungkol sa wika at kultura ay pagbabasa sa orihinal. At upang magbasa sa isang wikang banyaga, kailangan mo matuto munang magbasa sa wikang iyon .

Hindi mo kailangang magsunog ng mga libro para sirain ang isang kultura. Patigilin lang ang mga tao sa pagbabasa nito.

Hindi mo kailangang magsunog ng mga libro para sirain ang isang kultura. Maaari mo lamang hikayatin ang mga tao na huminto sa pagbabasa sa kanila.

Ngunit, kung sa paaralan o unibersidad ay nag-aral ka ng Aleman o Pranses, o ang base ng iyong paaralan ay naging mas maliit kaysa sa gusto mo, at ngayon ay nagpasya kang matuto ng Ingles, pagkatapos ay magsimula tayo sa pinakapangunahing at pangunahing at matuto ng ilang mga diskarte kung saan upang magsimula upang makabisado ang mga tuntunin sa pagbabasa.

alpabetong Ingles

Sa tingin ko alam mo na ang Ingles ay iba sa Ruso at Aleman, kung saan kadalasan ay nagbabasa at nagsusulat tayo. Sa Ingles, ang sistema ay medyo mas kumplikado. Ang pinakaunang bagay na kailangan nating gawin ay ang pag-aralan ang alpabeto.

Mayroong 26 na titik sa alpabetong Ingles, kung saan 21 ang mga katinig at 5 ang mga patinig. Ang pag-alam sa mga titik at ang kakayahang bigkasin ang mga ito ng tama ang susi sa matagumpay at karampatang pagbasa sa Ingles.

English alphabet na may transkripsyon ng mga pangalan ng mga titik.

Ang isang napakadaling paraan upang matandaan ang mga titik sa visual at pandinig ay sa tulong ng isang kanta. Panoorin ang video at kantahin ang kanta hanggang sa maalala mo ang mga titik ng alpabeto.

Maaari mong gamitin ang parehong paraan upang ituro ang alpabeto sa iyong mga anak, at kumanta ng isang kanta kasama ang iyong mga anak.

Mga panuntunan sa pagbabasa sa Ingles

Pagkatapos pag-aralan ang alpabeto, sisimulan nating pag-aralan ang kumbinasyon ng mga titik at magbasa ng mga maikling salita. Sa English, mayroong ilang mga panuntunan na kailangan mong matutunan, magsanay at tandaan kung gusto mong basahin nang tama ang mga salitang Ingles.

Mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga English consonant

Maraming mga katinig ang nagbabasa ng katulad ng mga katinig na Ruso, tulad ng mga titik m, n, l, b, f, z. Makikita mo ito sa mga salitang tulad ng nanay, lemon, daliri, batang lalaki, zebra .

Mga titik tulad ng t at d magkatulad ang tunog ngunit binibigkas ng hinahangad. Halimbawa ng mga salita mesa, guro, tatay, madumi.

Sulat c ay may dalawang pagbabasa. Bago ang mga titik ako, e, y parang nagbabasa [s]- lungsod, mukha, cyber. At bago ang natitirang mga patinig ay parang [k]- pusa, cake, pabrika.

Panuntunan na may mga patinig ako, e, y gumagana sa sulat g. Bago sa kanila, ito ay nagbabasa bilang - gym, George, higante. Bago ang iba pang mga katinig, ang liham ay binabasa bilang [g].

Sulat q palaging matatagpuan sa kumbinasyon ng mga titik qu at nagbabasa tulad ng - mabilis, reyna, parisukat.

Sulat j laging basahin bilang - jacket, jam, kagalakan.

Talaan ng ratio ng mga katinig at tunog sa Ingles.

Paano binabasa ang mga patinig sa Ingles

Sa Ingles, ang isang salita ay maaaring magtapos sa isang bukas o saradong pantig, na nakakaapekto sa pagbigkas. Halimbawa ng mga salita pusa, palayok, umupo nagtatapos sa isang saradong pantig at may mga patinig a, o, i magbigay ng mga tunog .

Ang mga salita tulad ng pangalan, tahanan, limang nagtatapos sa isang bukas na pantig, dahil ang salita ay nagtatapos sa isang titik e, na hindi nababasa. Ngunit, salamat sa kanya, ang mga patinig sa gitna ng salita ay binabasa nang eksakto sa parehong pagbigkas sa alpabeto, iyon ay, ang salita. pangalan ay binabasa.

Mga uri ng pagbabasa ng mga patinig sa Ingles sa mga pantig na may diin.

Pagbasa ng mga kumbinasyon ng patinig sa Ingles

Mayroong ilang mga kumbinasyon ng mga titik na nagtatag ng mga panuntunan sa pagbabasa, bagama't Ingles ang wika ng mga pagbubukod, at kapag nagbabasa ng mas kumplikadong mga salita, dapat kang kumunsulta sa isang diksyunaryo. Ipinapakita ng talahanayan sa ibaba kumbinasyon ng mga ingles na patinig na may mga halimbawa paano sila binabasa at anong tunog ang kanilang ginagawa.

Talaan ng mga kumbinasyon ng mga patinig sa Ingles.

At siyempre, may mga pagbubukod sa lahat ng mga patakaran. Gayunpaman, huwag mag-alala at isipin na hindi mo ito matututuhan. Maiintindihan ang lahat, kailangan mo lang subukan ng kaunti at magsanay.

Mga English diphthong na may transkripsyon

Kapag natutunan mo ang mga pangunahing alituntunin ng pagbabasa, makikita mo na sa Ingles ay may mga tunog ng diphthong na medyo mahirap kopyahin, lalo na kung sinimulan mong pag-aralan ang wika hindi mula sa pagkabata, ngunit bilang isang may sapat na gulang.

Talaan ng mga English diphthong na may transkripsyon.

Transkripsyon ng mga tunog sa Ingles

Ipinapakita ng pagsasanay na kapag natuto ang mga bata ng isang wika, dapat silang mag-aral ng transkripsyon, habang ang mga matatanda ay hindi gustong matutunan ito, at para sa kanila ito ay maaaring maging mahirap.

Kung gusto mo pa ring matutong magsulat at magbasa ng transkripsyon, mahusay! At kung hindi, maaari kang gumamit ng mga online na diksyunaryo kung saan ang salita ay binibigkas para sa iyo. Isa sa mga pinakamahusay na diksyunaryo ngayon ay Multitran at ang online na diksyunaryo Lingvo.

Mahalaga!

Tandaan na kailangang gumamit ng mga diksyunaryo, hindi mga tagasalin!

Narito ang isang halimbawa ng pagbabasa ng mga maikling salita na may transkripsyon:

English vowel table at transkripsyon.

Ang katotohanan na tayo ay nabubuhay sa panahon ng Internet ay may ilang mga pakinabang. Nakaupo sa bahay, maaari kang matuto ng iba't ibang kaalaman online. Para sa iyong atensyon aralin sa video na nagpapaliwanag sa mga pangunahing prinsipyo ng pagbasa. Gayunpaman, kahit na pagkatapos makakuha ng kaalaman sa pamamagitan ng isang online na aralin, kailangan nilang pagsamahin upang bumuo ng isang kasanayan.

Matuto ng English tongue twisters

Dito makakatulong sa iyo ang mga twister ng dila, na kadalasang naglalayong magsanay ng isang tunog. Narito ang ilang mga halimbawa na maaari mong gamitin.

English tongue twister Pagsasalin sa Russian
Maging maganda man ang panahon,
o kung ang panahon ay hindi.
Malamig man ang panahon,
o kung mainit ang panahon.
Aayusin natin ang panahon
gustuhin man natin o hindi.
Magiging maganda ang panahon
o hindi magiging maganda ang panahon.
Magiging malamig ang panahon
o magiging mainit ang panahon.
Aayusin natin ang anumang panahon
gustuhin man natin o hindi.
tatlong swiss witch-bitches,
na gustong mapalitan ng mga swiss witch-bitches,
manood ng tatlong switch ng relo ng swiss Swatch.
Sinong swiss witch-bitch",
na gustong maging isang switched swiss witch-bitch,
gustong panoorin kung aling swiss swatch switch?
Tatlong swiss bitch witch
nagnanais na baguhin ang kanilang kasarian,
tinitingnan ang tatlong button sa relo ng Swatch.
Alin sa mga Swiss bitch witch
nagnanais na baguhin ang kanilang kasarian,
tinitingnan kung aling button sa relo na "Swatch"?

Huwag mag-alala ito ay mga twister ng dila! Sa yugtong ito, kapag nag-aaral ka pa lamang na magbasa at magsanay ng mga tunog, mahalagang bigkasin ang mga ito nang tama, kahit na mabagal. Maaari mong palaging mapabilis.

Matutong makinig sa English speech

Pagkatapos matutunan ang pangunahing, pangunahing mga tuntunin ng pagbabasa, maaari mong gamitin ang paraan ng pag-uulit pagkatapos ng tagapagbalita. Ang iyong memorya ng pandinig ay gagana rin at maririnig mo kung paano binibigkas nang tama ang mga salita at kung ano ang intonasyon sa mga pangungusap.

Upang gawin ito, maaari kang gumamit ng maliliit na diyalogo at audiobook para sa mga nagsisimula. Sa antas na ito, magiging perpekto kung ang teksto ay nasa harap ng iyong mga mata, nakikinig ka, nagbabasa at umuulit nang sabay!

Maaari kang gumamit ng napakahusay na mapagkukunan tulad ng Oxford Bookworm Library, na nagtatampok ng mga audiobook para sa lahat ng antas. Maaari mong i-download ang library nang libre

Para sa mga patuloy na nag-aaral ng Ingles, inirerekumenda namin ang pag-aaral ng wika mula sa mga pelikula, na maaari mong basahin sa artikulo

Magtrabaho sa iyong pagbigkas

Ang pagbabasa lamang ang unang hakbang sa pag-aaral ng isang wika. Pati na rin ang pag-aaral ng gramatika at bokabularyo, ang pag-aaral ng wastong pagbigkas at pakikinig ay napakahalaga kung nais mong maunawaan ang sinasabi sa iyo at sabihin ito upang ikaw ay maunawaan. Lalo na kung native speaker ang kausap mo.

Tulad ng sinabi namin sa itaas, ang isa sa mga pinakamahusay na paraan ay makinig nang mabuti sa mga katutubong nagsasalita at subukang kopyahin ang kanilang pagbigkas at intonasyon .

Ang partikular na atensyon ay dapat bayaran sa mga tunog na wala sa iyong sariling wika. Kadalasan, ang mga nag-aaral ng Ingles ay may problema sa 'r' na tunog, tulad ng sa Russian ito ay mahirap, habang sa Ingles ito ay mas guttural at ungol.

Mayroon ding mga paghihirap sa pagbigkas ng dalawang tunog, na nagbibigay kumbinasyon ng mga titik 'th'. Ang mga mag-aaral ay matigas ang ulo na binibigkas ito bilang 'c' at 'h'. Kahit na ito ay nagkakahalaga ng pagbibigay pansin na sa mga salitang tulad nito, na, doon ang tunog na ito ay sinasabing nasa pagitan ng 'z' at 'd'. At sa mga salitang tulad ng tatlo, isipin, magnanakaw, ito ay binibigkas bilang isang tunog sa pagitan ng 'f' at 's'.

Ito ay maaaring mukhang kakaiba sa iyo, dahil walang ganoong mga tunog sa Russian, ngunit kung makinig ka sa mga katutubong nagsasalita, mauunawaan mo na ito ang kanilang sinasabi.

Huwag mag-alala kung hindi mo makuha nang tama ang mga salitang ito sa unang pagkakataon, kailangan ng kaunting pagsasanay. Ngunit, subukan mong matuto ng tama sa simula pa lang, dahil mas magiging mahirap kapag napipilitan kang mag-aral muli.

Matutong bigkasin nang tama ang mga parirala sa Ingles

Sa Ingles, ang mga salita sa mga pangungusap ay hindi binibigkas nang hiwalay, madalas silang nagsasama, na para bang sa isang kabuuan, lalo na kung ito ay kumbinasyon ng mga titik ng patinig at katinig. Tumingin at magsanay sa mga halimbawa ng transkripsyon na ito.

Ang parehong naaangkop sa mga parirala kung saan ang isang salita ay nagtatapos sa titik 'r', at ang susunod na salita ay nagsisimula sa isang patinig. Sa ganitong mga kaso, ang tunog na 'r' ay binibigkas. Narito ang ilang mga halimbawa.

Ngayon ay naipasa mo na ang unang yugto ng pag-aaral ng Ingles - natutunan mo na ang alpabeto. Alam mo na kung paano tinawag ang mga titik, alam mo na kung paano isulat ang mga ito. Ngunit hindi ito nangangahulugan na maaari mong basahin nang tama ang anumang salita sa Ingles. Bilang karagdagan, kailangan mong ilagay ang pagbigkas sa tulong ng isang propesyonal na guro o tagapagturo, upang hindi magkamali sa una.

Hindi tulad ng maraming iba pang wikang banyaga (Espanyol, Portuges, Ukrainian), kung saan ang mga salita ay binabasa nang kapareho ng pagkakasulat nito, kailangan mo lamang matutunan kung paano bigkasin ang mga titik. Sa Ingles, ang lahat ay mas kumplikado at nakakalito. Ngunit ang pag-alala sa mga simpleng batas ng pagbabasa ng mga salita sa Ingles. Sa lalong madaling panahon malalaman mo na ang mga bagay ay mas madali.

Ang bagay ay sa Ingles ang bilang ng mga tunog ay nangingibabaw sa mga titik, at upang maihatid ang mga ito sa pamamagitan ng pagsulat, kinakailangan na pagsamahin ang ilang mga titik sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod. At ito ay ginagawa sa iba't ibang paraan. At ang pagbigkas at pagtatala ng ilang mga tunog ay nakasalalay sa kung anong mga titik ang pumapalibot sa kanila. At ang lahat ng ito ay dapat tandaan!

Upang gawing mas madaling matandaan ang koneksyon ng mga titik, gumawa ang mga English linguist ng ilang mga panuntunan para sa pagbabasa ng mga salita sa English. Kahit na alam mo nang mabuti ang wika, ipinapayong i-double-check ang isang hindi pamilyar na salita sa diksyunaryo, siguraduhing ito ay isinalin at tandaan ang transkripsyon, iyon ay, kung paano ito binibigkas.

Sa paaralan, karamihan sa mga guro ay kaswal na binabanggit kung paano magparami ng mga salita sa Ingles o hindi man lang pinag-uusapan ang mga ito. Nire-refer nila ang mga mag-aaral sa mga diksyunaryo ng transkripsyon, na nangangatwiran na "maraming mga pagbubukod sa mga tuntunin ng pagbabasa." Ilayo ang iyong mga anak sa mga gurong ito!

Oo nga. Sa katunayan, maraming mga pagbubukod sa mga patakaran para sa pagbabasa ng mga salita sa Ingles. Ngunit hindi ito nangangahulugan na dapat silang manahimik. Sa halip, sa kabaligtaran, una sa lahat kailangan mong pag-usapan ang tungkol sa kanila. Ngunit karamihan sa mga salita ay sumusunod sa mga patakaran.

Ang pag-alam sa pangunahing tuntunin kung paano binabasa nang tama ang mga salita ay gagawing mas kawili-wili at mas madali para sa iyo na matutunan ang wika mismo. At ang mga eksepsiyon ay maaaring matandaan habang dumarating ang mga ito sa panahon ng pagsasanay, na inuulit ang mga alituntunin na ang mga salitang ito ay hindi masyadong matigas ang ulo na ayaw sumunod.

Panuntunan sa Pagbasa ng Salita

Bye! mga tagumpay!

Pamamaraan ng pagbabasa ng Ingles ayon sa pamamaraan ni Zaitsev

Pinapadali ng serbisyo ng Sound Word na malaman transkripsyon, pagbigkas at pagsasalin ng mga salitang Ingles online.

Upang magamit ito, kailangan mong magpasok ng isang salita at i-click ang "Paghahanap". Pagkatapos ng maikling paghinto, nagbigay siya ng transkripsyon ng salitang Ingles, pagbigkas at pagsasalin. Para sa kaginhawahan, dalawang opsyon ang inaalok: British at American. Maaari ka ring makinig sa mga opsyon sa pagbigkas online.

Ano ang transkripsyon?

Ang phonetic transcription ay isang graphic recording ng tunog ng isang salita; hinahabol ang layunin ng tumpak na graphic recording ng pagbigkas. Ang bawat indibidwal na tunog ay dapat na hiwalay na naitala sa pag-record. Ang phonetic transcription ay nakasulat sa square bracket; ang mga espesyal na phonetic na simbolo ay ginagamit para sa pag-record.

Bakit kailangan natin ng transkripsyon ng mga salitang Ingles?

Ang kaalaman sa transkripsyon ng Ingles ay kapaki-pakinabang. Ginagawa nitong madali ang pagbabasa at pagbigkas ng isang hindi pamilyar na salitang Ingles nang mag-isa, nang walang tulong mula sa labas. Ito ay sapat na upang tumingin sa diksyunaryo o gumamit ng mga online na serbisyo. Alam ng lahat na ang pagbabasa ng mga salitang Ingles ay isang medyo tiyak na proseso, hindi batay sa "pagtitiklop" ng mga salita mula sa mga titik, kundi sa pagbabago ng mga kumbinasyon ng titik sa mga kumbinasyon ng mga tunog. Siyempre, may ilang mga panuntunan sa pagbabasa na kailangan mong malaman at ilapat. Ngunit marami pang salita ang hindi sumusunod sa mga tuntuning ito. Dito nagliligtas ang transkripsyon, na nagbibigay-daan sa iyong malaman ang tamang pagbigkas ng salitang Ingles, at, nang naaayon, ang pagbabasa nito.

Ang "Harry Potter" sa Ingles ay binabasa hindi lamang napakadali, ngunit mas kawili-wili kaysa sa Russian. Walang masasabi tungkol sa Alice in Wonderland: gaano man karaming mahuhusay na pagsasalin ang mayroon, lahat ng puns ay maaari lamang ganap na pahalagahan sa orihinal. Sa pangkalahatan, ang pagbabasa sa Ingles ay tama at kapaki-pakinabang. At tutulungan ka naming pumili ng isang libro para sa iyong antas, upang ito ay kaaya-aya din.

Sa pakikipag-ugnayan sa

Kung mas marami kang alam, mas maraming lugar ang iyong pupuntahan.

Sinabi ni Dr. Seuss

Ang sinumang bata na nagsasalita ng Ingles ay magkukumpirma: Si Dr. Seuss ay hindi magpapayo ng masama. Kung mahilig kang magbasa, ngunit natatakot kang magsimula sa isang napakalaki at buong-buong Ingles na nobela, huwag mag-alala. Lalo na para sa mga layuning pang-edukasyon, ang mga publishing house ay gumagawa ng mga inangkop na libro sa Ingles: para sa mga nagsisimula, para sa intermediate na antas, at iba pa. Oo, makakakuha ka ng kumpletong larawan ng gawaing sining sa ibang pagkakataon, ngunit maaari mong batiin ang iyong sarili sa unang aklat sa Ingles na nabasa mo na simula sa antas ng Elementarya!

1. Ang pagbabasa sa Ingles ay nagpapataas ng bokabularyo

Ang pagbabasa sa wikang banyaga ay nagpapayaman sa bokabularyo, kahit na tayo mismo ay hindi nakakaalam nito. Siyempre, para mas mabisang matuto ng bagong bokabularyo, mas mabuting magbasa ng libro, magsulat ng mga hindi pamilyar na salita at isaulo ang kanilang pagsasalin. Kapag pumipili ng mga librong babasahin, magabayan ng iyong mga layunin sa pag-aaral: kung kailangan mo ng kolokyal na pagsasalita, bigyang-pansin ang modernong "liwanag" na prosa, ngunit kung nais mong makabisado ang espesyal na bokabularyo, ang pinaka-halatang payo ay basahin ang panitikan mula sa iyong mga propesyonal na interes.

2. Ang pagbabasa ay nagpapabuti sa pagbabaybay

Ang pagbabaybay ng Ingles ay puno ng mga misteryo at sorpresa. Ang pagbabaybay ng maraming salita ay sumasalungat sa lohika: kailangan mo lang magsaulo. At ang pinakamahusay na paraan upang gawin ito ay ang pagbabasa ng higit pang panitikan sa wikang Ingles upang ang mga larawan ng mga salita ay maiimbak sa memorya.

3. Ang pagbabasa ay nagpapalawak ng iyong mga abot-tanaw

Mga e-libro at blog, mga site ng balita at mga social media feed: ang pagbabasa ay umabot sa isang bagong antas sa ikadalawampu't isang siglo. Ang isang solong espasyo ng impormasyon ay ginagawang posible upang malaman ang tungkol sa kung ano ang nangyayari sa pinakamalayong sulok ng mundo, upang makasali sa kultura at siyentipikong pamana ng mundo.

4. Ang pagbabasa sa orihinal na wika ay nagpapalaki ng pagpapahalaga sa sarili

Makinig sa kung ano ang iyong nararamdaman kapag natapos mo ang huling pahina ng iyong unang Ingles na nobela: ang pinakamatamis na pakiramdam. "Binasa niya si Orwell sa orihinal" parang proud! Sasabihin sa iyo ng sinumang psychologist na ang pagganyak ay mahalaga kapag nagsasagawa ng anumang gawain. Kaya't huwag palampasin ang pagkakataong purihin ang iyong sarili muli, ang isang ito ay hindi naman kalabisan! :)

Paano pumili ng librong babasahin

  • Pumili ng mga inangkop na aklat sa English para sa iyong antas (tingnan ang listahan ng mga inirerekomendang aklat para sa mga antas A2-C1 sa ibang pagkakataon sa artikulo).
  • Pumili ng mga akda ayon sa iyong kakayahan: magsimula sa mga maikling kwento, unti-unting lumipat sa mas malalaking anyong pampanitikan.
  • Kung mas kapana-panabik ang pag-aaral, mas epektibo ito: subukang maghanap ng mga aklat na kawili-wili para sa iyo. Ang mga detective, thriller, mysticism ay angkop - o anumang iba pang paksa na pumukaw sa iyong imahinasyon at nagpapabasa sa iyong libro hanggang sa huli.

Mga aklat pambata sa Ingles

Kung alam mo lamang ang ilang daang mga salita sa Ingles, bigyang-pansin ang panitikan ng mga bata: maraming mga libro ng mga bata ay kawili-wili din para sa mga matatanda. Bilang karagdagan, ang panitikan ng mga bata, bilang panuntunan, ay mapagbigay na binibigyan ng mga guhit, na tumutulong upang maunawaan ang balangkas.

Kagiliw-giliw na katotohanan: ang sikat na manunulat ng mga bata na si Dr. Seuss, na tinalakay kanina sa aming artikulo, ay sumulat ng kanyang pinakamahusay na libro. Ang pusa sa sombrero("The Cat in the Hat"), gamit lamang ang 220 salita. Ang listahang ito ng mga unang salita ng mga bata ay pinagsama-sama ng publisher, na nag-oobliga sa may-akda na gamitin ang mga ito sa kanyang trabaho: lahat para makuha ang pagmamahal ng target na madla!

Ang mga libreng aklat na pambata sa wikang Ingles ay matatagpuan sa Internet. Halimbawa, sa mapagkukunan ng KidsWorldFun.

Komiks sa Ingles

Tulad ng panitikang pambata, ang komiks ay isang mahusay na paraan upang simulan ang pagbabasa sa isang bagong wika. Napakaraming genre ng komiks: may mga komiks para sa mga bata, para sa mga matatanda, nakakaaliw at pang-edukasyon.

Mga script ng pelikula sa Ingles

Isa sa mga napatunayan at epektibong paraan ng pag-aaral ng bagong wika, na inirerekomenda ng maraming polyglots, ay ang pagbabasa ng mga aklat sa target na wika na pamilyar na sa pagsasalin. Ang parehong naaangkop sa mga adaptasyon ng pelikula: kapaki-pakinabang na basahin ang mga script ng mga pelikulang napanood mo. Mga kalamangan: alam ang konteksto, malinaw ang balangkas, maaari mong hulaan ang kahulugan ng mga bagong salita sa kurso ng kuwento.

Mga aklat sa Ingles tungkol sa personal na pag-unlad at propesyonal na panitikan

Sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga ito, papatayin mo ang dalawang ibon gamit ang isang bato: pinag-aaralan mo ang bokabularyo na nauugnay sa iyo sa Ingles at natututo ka ng mga bagong bagay sa isang mahalagang paksa para sa iyo. Kung interesado ka sa isang bagay, bakit hindi basahin ang tungkol dito sa Ingles? Ang isa pang bentahe ng naturang panitikan ay mas madaling basahin kaysa sa mga nobelang fiction. Ang istilo ay mas simple, ang bokabularyo ay limitado sa paksang isinasaalang-alang.

3 "life hacks" para sa mga baguhang mambabasa ng panitikang Ingles

Hindi kailangang unawain ang bawat salita

Ang konteksto ay hari(konteksto - hari)! Kung naunawaan mo ang pangunahing ideya ng kuwento, sapat na iyon. Bukod dito, kung naiintindihan mo ang lahat ng iyong nabasa, malamang na kumuha ka ng isang libro na masyadong mababa ang antas para sa iyong sarili. Subukang maghanap ng mga naturang libro kung saan ang tungkol sa 70% ng bokabularyo ay magiging pamilyar (ang iba ay kailangang isulat at matutunan).

Basahin ang Ingles nang malakas

Ito ay tila kakaiba, ngunit ang pagbabasa ay napatunayan na ang sarili nitong pagbutihin ang pagbigkas at pakikinig - kung ito ay nagbabasa nang malakas. Sa pamamagitan ng pagbabasa nang malakas, nakikinig ka sa hanay ng tunog ng wikang pinag-aaralan. Gayunpaman, mahalagang magtrabaho sa pagbigkas at bilang karagdagan sa pagbabasa, kung hindi, ang maling "hulaan" na pagbigkas ng isang partikular na salita ay maaaring makainis sa iyo sa loob ng maraming taon pagkatapos.

Makinig sa mga audiobook habang nagbabasa sa English

Kapag nag-aaral ng Ingles, kung saan ang parehong kumbinasyon ng mga titik ay maaaring bigkasin sa isang dosenang iba't ibang paraan, napakahalaga na bigyang-pansin ang tamang pagbigkas ng mga bagong salita. Naisulat na namin ang tungkol sa format. Kapag nagbabasa ng aklat sa wikang Ingles, pinakikinggan mo ang audio na bersyon nito, na binibigkas ng mga katutubong nagsasalita ng Ingles. Napakadaling gamitin para sa pag-aaral ng pagbigkas!

Mga aklat na inangkop para sa beginner, intermediate at advanced na antas ng English (A2-C1)

Level A2 - pre-threshold level (waystage level, elementary level)

Ang Mangingisda at ang Kanyang Kaluluwa - Ang Mangingisda at ang Kanyang Kaluluwa

Oscar Wilde

Antas: inisyal (elementarya)
Genre: romantikong fairy tale
Dami: OK. 30000 character
English na variant: British

Isang nakakaantig na romantikong kuwento tungkol sa nakatutuwang pag-ibig ng isang mangingisdang dolphin at isang sirena.

Mag-download ng audiobook: mp3 (8 file, 52 minuto, 48 Mb)

Dracula

Bram Stoker

Antas: inisyal (elementarya)
Genre: mistisismo, katatakutan
Dami: OK. 50000 character
English na variant: British

Isang nakagigimbal na kwento ng walang hanggang pag-ibig at walang hanggang kapahamakan: dito nagmula ang lahat ng mga alamat ng bampira sa ating panahon.

Million Pound Bank Note - Ang Million Pound Bank Note

Mark Twain

Antas: inisyal (elementarya)
Genre: pakikipagsapalaran, katatawanan
Dami: OK. 25000 character
English na variant: Amerikano

Isang nakakatawa at nakapagtuturong kwento tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng isang mahirap na may isang milyong libra na papel sa kanyang bulsa.

Mag-download ng audiobook: mp3 (8 file, 30 minuto, 28 Mb)

Mr Bean sa lungsod Bean Sa Bayan

Antas: inisyal (elementarya)
Genre: katatawanan
Dami: OK. 20000 character
English na variant: British

Si Mr. Bean ay palaging makakahanap ng pakikipagsapalaran para sa kanyang ligaw na maliit na ulo! Ang sira-sira ay patuloy na humanga at nagpapasaya sa mambabasa.

Mag-download ng audiobook: mp3 (2 file, 31 minuto, 30 Mb)

Level B1 - threshold o intermediate level (threshold o intermediate)

Ang Larawan ni Dorian Gray

Oscar Wilde

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: kathang-isip
Dami: OK. 80000 character
English na variant: British

Ano ang mas mahalaga, ang kagandahan ng mukha o ang kagandahan ng kaluluwa? Isang hindi kapani-paniwalang kwento tungkol sa isang magandang maskara at ang kakila-kilabot na kakanyahan ng isang tao. Mr. Grey, hindi ba ikaw ang prototype ng bayani ng "Fifty Shades of Grey"? ..

Paghirang sa Kamatayan

Agatha Christie (Agatha Christie)

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: tiktik
Dami: OK. 125000 character
English na variant: British

Christie, Poirot, detective. Isang dapat basahin!

Forrest Gump - Forrest Gump

John Escott

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: drama
Dami: OK. 45000 character
English na variant: Amerikano

Ang libro ay tungkol sa isang tao na pinaniwalaan ka ng kapalaran sa imposible.

Tatlong Lalaki sa Isang Bangka

Jerome K. Jerome

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: katatawanan
Dami: OK. 50000 character
English na variant: British

Tatlong masasayang kaibigan ang nagpasya na maglakbay. Ano ang nagmula dito - basahin sa orihinal.

Intermediate level ng English (intermediate, B1-B2)

Ang Nagtataka na Kaso ni Benjamin Button

Francis Scott Fitzgerald

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: drama
Dami: OK. 45000 character
English na variant: Amerikano

Isang kamangha-manghang kwento tungkol sa isang lalaki na "nabuhay sa kabilang banda". Ngunit napanood mo na ba ang pelikula?

George Orwell

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: tuluyan
Dami: OK. 150000 character
English na variant: British

Isang landmark na gawa ng panitikang Ingles, na dapat isama sa arsenal ng mambabasa ng bawat modernong tao. Upang hindi na mamula sa isang disenteng lipunan.

Gladiator - Manlalaban

Dewey Gram

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: nobelang pangkasaysayan
Dami: OK. 100000 character
English na variant: Amerikano

Ang aklat na ito ay magsasabi tungkol sa mahirap na kapalaran ng Roman gladiator. Narito ang isang taong nagkaroon ng napakahirap na trabaho!

Apat na Kasal at isang Libing - Apat na Kasal at isang Libing

Richard Curtis

Antas: katamtaman (intermediate)
Genre: romansa, katatawanan
Dami: OK. 100000 character
English na variant: British

Ang pinakamahusay na paraan upang makilala ang kultura ng isang tao ay pag-aralan ang kanilang mga kaugalian. Ang isang nakakatawa, nakakaantig, medyo walang kuwentang libro ni Richard Curtis ay nagsasabi tungkol sa pagmamahalan ng isang British na lalaki at isang Amerikano sa backdrop ng apat na kasalan at, sayang, isang libing. May pag-asa pa bang magkaroon ng happy ending? Basahin ang tungkol dito sa iyong sarili.

Pagbagay sa screen:

May mga katanungan?

Mag-ulat ng typo

Tekstong ipapadala sa aming mga editor: