De ce trebuie să folosiți sinonime în vorbire? Ce sunt „sinonimele”? Pentru ce sunt sinonimele? Cum să alegi sinonimele

Limba rusă oferă posibilități cu adevărat inepuizabile de a exprima o mare varietate de gânduri, sentimente și dispoziții. În limba noastră maternă există multe mijloace diferite care ne permit să transmitem același concept în moduri diferite, dar, poate, sinonimele ocupă locul central aici.

Sinonimele sunt cuvinte care sunt diferite ca ortografie și sunet, dar similare ca sens. De exemplu, pentru cuvântul minunat, puteți construi următoarea serie sinonimă: excelent, excepțional, de primă clasă, excelent, șic, cool, minunat etc.

Deja din seria propusă se poate observa că cuvintele sinonime nu sunt identice între ele. De exemplu, cuvintele șic și excepțional exprimă mai puternic atributul. Și nu ar trebui să folosiți adjectivele cool și minunat (prescurtarea de la uimitor) în discursul oficial - acestea sunt forme colocviale. Dar dacă autorul scrie o carte pentru adolescenți și nu vrea ca tinerii săi cititori să se plictisească de la primele pagini, puteți reînvia limba folosind aceste cuvinte!

În cele mai multe cazuri, cuvintele sinonime NU sunt legate (aceeași rădăcină). Dar nu in totdeauna. De exemplu, cuvintele locuință și locuință au o rădăcină comună și în același timp formează o pereche sinonimă.

De regulă, sinonimele aparțin aceleiași părți de vorbire. Cu toate acestea, sunt posibile situații limită. De exemplu, adjectivul râcnit poate fi un sinonim pentru participiul prezent rătăcire. Acest lucru este de înțeles, deoarece participiul combină proprietățile atât ale unui verb, cât și ale unui adjectiv.

De ce sunt necesare sinonime?

Sinonimele au mai multe funcții. Prima este funcția de substituție: autorul poate înlocui un cuvânt cu un sens similar și, prin urmare, poate introduce varietate în vorbire și poate evita repetările enervante.

Dar acesta nu este singurul motiv pentru care pot fi necesare cuvinte sinonime. După cum am văzut mai sus, cuvintele care au sens similar pot exprima totuși nuanțe diferite de sens, ceea ce înseamnă că ne permit să transmitem mai precis și mai clar un gând. Aceasta este o funcție de rafinare.

Aici putem da un exemplu din lucrările clasicilor. De exemplu, savanții literari, când au studiat proiectele lui Alexandru Sergheevici Pușkin, au făcut o observație interesantă. În romanul „Dubrovsky”, care descrie impresia personajului principal despre o întâlnire cu ostilul Troekurov, autorul a folosit inițial următoarele cuvinte: „Remarcând zâmbetul malefic al inamicului”, dar apoi a înlocuit două dintre ele cu sinonime: „.. .zâmbetul otrăvitor al inamicului său.” Corecția a făcut afirmația mai exactă.

Notă. În versiunea finală a romanului, clasicul a reluat totul din nou:

În aceeași zi, Dubrovsky a mers în oraș; Troekurov l-a depășit pe drum. S-au privit mândri unul la altul, iar Dubrovsky a observat un zâmbet malefic pe chipul adversarului său.

În povestea lui Lermontov „Maksim Maksimych”, când descria portretul lui Pechorin, a fost făcută următoarea înlocuire sinonimă: „...Mănușile lui murdare (murdare) păreau cusute în mod deliberat pentru a se potrivi cu mâna lui mică aristocratică...” Se pare că Mihail Iurievici a considerat cuvântul murdar nepotrivit în context.

„Era de înălțime medie; cadrul lui zvelt, subțire și umerii largi s-au dovedit a fi o constituție puternică, capabilă să reziste tuturor dificultăților vieții nomade și schimbărilor climatice, neînvins nici de desfrânarea vieții metropolitane, nici de furtunile spirituale; rochia lui de catifea prăfuită. paltonul, prins doar cu cei doi nasturi inferiori, mi-a permis să văd lenjeria orbitor de curată, dezvăluind obiceiurile unui bărbat cumsecade; mănușile lui pătate păreau croite în mod deliberat pentru a se potrivi cu mica lui mână aristocratică, iar când și-a scos o mănușă, am fost surprins. la subțirea degetelor lui palide.

Sinonimele pot îndeplini o funcție expresivă și stilistică. Folosind cuvinte de substituție, autorul poate menține un anumit stil al textului și poate oferi anumitor cuvinte și expresii o conotație emoțională mai strălucitoare.

Deci, de exemplu, în documentele oficiale este mai bine să se facă fără utilizarea formelor colocviale, dar într-un text literar puteți adăuga culoare și vivacitate alegând analogi cu o colorare emoțională și expresivă strălucitoare.

Să dăm un exemplu din povestea „Carlson, care locuiește pe acoperiș, face din nou farse” a celebrei scriitoare pentru copii Astrid Lindgren:

„Cred că acest lucru nu ar trebui făcut”, l-a imitat pe Copil.

- Ce crezi că este posibil? Este mai bine să arunci o pungă de ouă putrede? Este și aceasta una dintre fanteziile ciudate ale mamei tale?
Carlson a decolat din nou și din nou a căzut greu pe podea chiar în fața Puștiului.

- Pot spune că, în general, tu și mama ta sunteți cei mai ciudați oameni din lume, dar totuși vă iubesc. - Și Carlson l-a bătut pe Puști pe obraz.

• arunca jos (arunca brusc, cu forta)
• a lovit podeaua (cădere, scoțând un sunet surd)
• mângâie pe obraz (mângâie cu afecțiune)

Cuvinte de împrumut și neologisme

O altă utilizare, deosebit de relevantă astăzi, a sinonimelor va fi selectarea analogilor nativi pentru cuvintele împrumutate din limbi străine:

Aruncă o privire la următoarele perechi:

• lingvistică - lingvistică, lingvistică
• act – acțiune
• defect - defect, avarie
• experiment – ​​experiență
• imoral - imoral
• iubit - tip
• competiție – competiție
• corectare – editare
• hobby - pasiune
• final - final
• reforma - transformare
• om de afaceri - antreprenor
• portar - portar

După cum puteți vedea, pentru majoritatea cuvintelor împrumutate vă puteți alege propriile sinonime. La urma urmei, vorbirea suprasaturată cu neologisme nu-l face pe narator să arate bine.

Dar există și un dezavantaj. După cum vă amintiți, sinonimele nu sunt identice între ele. Și în unele fraze stabilite, cuvântul împrumutat va suna mai natural.

Deci, de exemplu, „actul de acceptare a transmiterii” este un nume deja stabilit pentru document, deși în unele situații este permisă utilizarea sinonimului „protocol de acceptare a transmiterii”. Dar aici se află prinderea: cuvântul protocol este și el împrumutat.

Sau luați expresia „defect de vorbire”. Acesta este un termen stabilit și nu este nevoie să căutați sinonime aici.

Dar a spune „în actul al doilea al piesei” va fi la fel de potrivit ca „în actul al doilea al piesei”. Diferența va fi minimă. Cu singura excepție că substantivul acțiune este format din verbul original rusesc a face (slava veche delati). Dar cuvântul act are rădăcini latine și a venit în limba rusă din limba germană în timpul lui Petru cel Mare.

Fapt interesant. Cuvântul șașlik are rădăcini turcești și este tradus ca „carne gătită la scuipat”. Dar cuvântul a venit la noi abia în secolul al XVII-lea, iar înainte de asta felul de mâncare era numit diferit - „filat”.

Cum să alegi sinonimele

Ne-am dat seama mai mult sau mai puțin de ce avem nevoie de cuvinte sinonime într-o limbă. Dar cum să alegi cuvântul înlocuitor potrivit sau să construiești o serie sinonimă?

Dacă aveți un vocabular destul de larg, atunci alegerea cuvintelor cu semnificații similare nu va fi dificilă. Doar imaginați-vă obiectul sau fenomenul descris în capul vostru și încercați să construiți un lanț de asociații.

Luați, de exemplu, expresia dashing racer. Imediat se nasc asociații de viteză, pericol, imprudență, imprudență și risc. Cum poți caracteriza o persoană căreia îi place să facă lucruri nesăbuite și riscante? Ca una dintre opțiuni, este potrivit adjectivul colocvial nebun. Într-adevăr, un pilot nebun sau un șofer nebun ar fi perfect.

Dar nu poți spune un șofer neglijent - sensul s-a schimbat complet. Una dintre fraze ar fi mai potrivită aici: un șofer neatent sau un șofer absent.

Dar ce să faci dacă sinonimele pur și simplu nu îți vin în minte și nu poți găsi un înlocuitor bun pentru cuvânt? În acest caz, puteți folosi un dicționar de sinonime sau un dicționar de asociații. Acolo poți găsi întotdeauna opțiuni care nu sunt evidente și, uneori, poți chiar să înveți cuvinte noi pentru tine. De fapt, folosirea unui dicționar de sinonime este o modalitate minunată de a vă completa propriul vocabular.

Dicționare excelente de sinonime cu capabilități ușoare de căutare pot fi găsite aici:.

Nu uitați să le marcați sau să repostați articolul pentru a nu le pierde.

Concluzie

Este timpul să facem un bilanț și să rezumam tot ce am învățat despre sinonime.

Sinonimele sunt cuvinte care au sens similar, dar diferite ca ortografie și sunet. Ele pot transmite diferite nuanțe de semnificație sau pot diferi prin colorarea stilistică sau ambele.

Sinonime:

• pot fi sau nu cuvinte cu aceeași rădăcină (locuință, locuință);
• cel mai adesea se referă la o parte a discursului.

Sinonimele permit:

• evitați monotonia în text și scăpați de repetițiile obsesive (funcția de substituție);
• dați afirmației una sau alta nuanță și, prin urmare, transmiteți mai corect gândul în vorbire sau în scris (funcția de clarificare);
• menține un anumit stil al textului, conferă enunțului o culoare mai strălucitoare (funcție expresiv-stilistică).

Îți amintești că am vorbit despre utilizarea nejustificată a cuvintelor străine în vorbire? Într-un anumit context, alegând un cuvânt sinonim, puteți înlocui cuvântul împrumutat cu „al dumneavoastră”.

Și, în sfârșit. Știați că sinonimele pentru cuvântul sinonim în sine, conform „Dicționarului explicativ al marii limbi ruse vie” al lui V. I. Dahl, vor fi: monocuvinte, moșii, cuvinte de identitate, monoglote, echivoce. Adevărat, acum este puțin probabil să găsiți aceste nume în manuale - au căzut din uz.

Limba rusă este dificilă pentru străinii care încearcă să o învețe din cauza abundenței de cuvinte care pot descrie un subiect cu conotații diferite. În majoritatea limbilor, numărul de cuvinte care descriu un obiect este mic. În limba rusă, zeci de forme de cuvinte pot fi selectate pentru a caracteriza fiecare obiect. Acestea sunt cuvinte sinonime; exemple ale acestora pot fi adesea găsite în vorbirea colocvială.

Ce sunt sinonimele în rusă? Acestea sunt cuvinte care în cele mai multe cazuri se referă la o parte a vorbirii, descriu un obiect sau acțiune și au ortografii diferite. De exemplu: pantaloni - pantaloni. Acestea sunt cuvinte care caracterizează un articol de garderobă cu o anumită croială, purtat pe o anumită parte a corpului.

Ce înseamnă sinonimele? Ele conferă aceluiași obiect o caracteristică subtilă, evidențiind trăsături specifice. Într-un anumit context, cuvintele sinonime se pot înlocui unele pe altele dacă sensul general a ceea ce se spune nu se schimbă.

În propoziție sunt pantaloni atârnați în dulap, cuvântul „pantaloni” poate fi înlocuit cu „pantaloni”. Sensul a ceea ce s-a spus nu se va schimba - ACEST TIP DE HAINE este atârnat în dulap.

În propoziția „Codul vestimentar obligă bărbații să poarte pantaloni în interior”, cuvintele nu pot fi înlocuite, deoarece pantalonii sunt un model de croială specifică dintr-un anumit tip de țesătură și aparțin tipului clasic de îmbrăcăminte.

Pantaloni este un termen care defineste un model de croiala simpla, in context implica concepte precum modele sport sau pijamale. În primul caz, sensul propoziției în sine implică purtarea formei clasice, astfel încât termenii nu se pot înlocui unul pe altul.

Pentru ce sunt cuvintele sinonime? Acestea extind vocabularul, vă permit să descrieți obiecte din diferite părți, vă îmbogățesc vocabularul și vă permit să vă exprimați mai clar. Indispensabile în textele literare: oferă oportunități ample de descriere și vă permit să dotați obiectelor și stărilor cu proprietăți individuale, unice.

Notă! Sinonimele nu acționează întotdeauna ca un singur cuvânt. Unitățile frazeologice sunt reprezentanți tipici.

Particularitatea vorbirii ruse este de așa natură încât pentru o propoziție întreagă puteți alege un singur cuvânt sinonim, oferind o descriere scurtă și completă.

De exemplu: Din senin - în mod neașteptat. Scop ca un șoim - sărăcie, mizerie.

feluri

Sinonimia în vorbirea rusă a apărut datorită sosirii cuvintelor străine în lexic, apariției de noi termeni și dezvoltării generale a lexicului. După cum spune Wikipedia, acești factori au devenit motivul formării a 4 grupuri.

Absolut și semantic

Termenii absoluti au sunete și ortografii diferite, dar încărcarea lor semantică este absolut identică.

Ele au apărut ca urmare a sosirii cuvintelor străine în vorbire. Astăzi, există puține sinonime absolute. Exemplu - alfabet - alfabet.

Cele semantice dau unui obiect o caracteristică în mai multe puncte. În grupa semantică, există o potrivire doar pe unul dintre puncte: minge-sferă.

O minge este un obiect rotund, tridimensional, gol în interior, cu doar o coajă. O sferă este un obiect rotund, tridimensional, fără cavități. În exterior, ambele obiecte arată la fel, dar din punct de vedere tehnic, acestea sunt două figuri complet diferite.

Stilistic

Discursul are stiluri - artistic, de afaceri, jurnalistic și altele. Aceasta înseamnă că anumite cuvinte au un sens specific.

Același obiect poate fi descris prin cuvinte de ortografie și sunet diferite, ceea ce îi va da un sens specific. Reprezentanții grupului stilistic sunt interschimbabili în funcție de context.

De exemplu: un copil mic este un copil. Karapuz este o definiție comună. Se aplică copiilor foarte mici. Provoacă afecțiune, un cuvânt blând, mângâietor.

Nu este acceptabil pentru utilizare în texte științifice sau jurnalistice. Copil este un termen general aplicat unei persoane sub vârsta majoratului. Folosit în texte științifice, medicale și jurnalistice. Termenul „copil” nu se mai aplică unui băiat de 10 ani, spre deosebire de conceptul „copil”.

Contextual

Cuvinte care au sens, sunet și ortografie diferite, dar care descriu același obiect într-o anumită propoziție. Separat, ele nu sunt în niciun fel legate între ele în sens.

De exemplu: Hoţ era evaziv. Acest şobolan a ocolit paznicii prin străzile din spate și prin curți înguste. Siluetă literalmente dizolvat în întunericul străzilor, infiltrat prin garduri și garduri.

Hoț, șobolan și silueta sunt sinonime contextuale. Toate cele trei cuvinte caracterizează același obiect și aparțin aceleiași părți de vorbire (în exemplul propus este un substantiv). Separat, fiecare termen are propriul său caracter și nu poate fi înlocuit.

Un hoț este o persoană care a furat ceva. Un șobolan este un animal. Silueta este o descriere a unei figuri umane.

Neutru

Cuvintele care au sens similar, descriu același obiect sau acțiune, dar sunt diferite în ortografie și dau obiectului caracteristici unice, formează rânduri.

Aleargă, grăbește, mergi, accelerează - o serie de sinonime care caracterizează tipul de mișcare. Diferențele sunt în viteză și mișcare.

Seria conține sinonime neutre - cuvinte care nu dau obiectului o caracteristică pronunțată, ci pur și simplu descriu starea acestuia fără a transmite un sens suplimentar.

De exemplu: râs-râs-chicot. O serie sinonimă de cuvinte care definesc emoțiile umane și modalitățile de manifestare a acestora:

• Râsul este un sinonim neutru pentru exprimarea emoțiilor. Nu oferă nicio încărcare semantică suplimentară;
• râs - râs puternic provocat de emoții violente, manifestat prin gesturi suplimentare. Poate acționa ca o reacție la eșecul unei persoane și poate fi ofensator în natură;
• chicotul este un râs liniștit pe care o persoană încearcă (nu întotdeauna) să-l ascundă. Poate acționa ca o manifestare a ridicolului unei persoane sau apare în situații în care o persoană nu poate râde deschis din cauza circumstanțelor.

Căutare

Cum să determinați cuvintele sinonime în rusă. De regulă, se referă la o parte a discursului în majoritatea cazurilor: Ce să faci? Merge, mergi, marșă. OMS? Femeie, mamă, brunetă. Sinonime descriu o anumită proprietate în grade diferite: culoare - culoare, colorare, paletă; viteza - rapid, instantaneu, urgent.

Exemple de sinonime în rusă:

1. Proprietăți – trăsături, calități individuale, semne, trăsături. „Încet” – încetinit, ca o țestoasă, ca un melc.
2. Denumire – concept, definiție, semn, marcaj, simbol. „Tare” - în vârful vocii, nu reținut.
3. Definiție – formulare, descriere precisă, constatare, identificare, atribuire, măsurare. „Frumos” - dulce, fermecător, drăguț. „Mic” - mic, mic, microscopic, de dimensiunea unei unghii.

Video util

Concluzie

Nu numai în textele literare, ci și în viața de zi cu zi, utilizarea cuvintelor sinonime vă permite să vă decorați discursul, să vă îmbogățiți vocabularul și să oferiți o descriere clară a ceea ce se întâmplă într-un singur cuvânt. Este convenabil, de înțeles și frumos. Sinonimia îmbogățește vorbirea rusă, făcând-o multifațetă, frumoasă și bogată.

In contact cu

Sinonimele sunt cuvinte care sunt diferite ca sunet și ortografie, dar au sens lexical identic sau foarte asemănător: îndrăzneț - curajos, întunecat - sumbru, brusc - neașteptat, superficial - superficial etc. Scopul sinonimelor este de a crește expresivitatea vorbirii , pentru a scuti vorbirea de monotonie .

Nu se poate argumenta că sinonimele sunt complet identice ca înțeles: fiecare sinonim are o conotație specială a sensului care îl deosebește de alte sinonime: roșu – stacojiu – purpuriu – purpuriu.

Sinonime ale unui cuvânt forme perechi sinonime (b repede - repede) și serii sinonime, unde un cuvânt (primul) este dominant, i.e. are o semnificație mai generală, este neutru în colorarea stilistică și este folosit în mod obișnuit: cădea, cădea, eşuează, prăbuşi, zboară, tună si etc.

Sinonimele ajută să arate diferența de nuanțe de sens a unui cuvânt polisemantic, deoarece Fiecare semnificație a unui cuvânt polisemantic este inclusă în diferite serii sinonime: proaspăt – pește proaspăt (nealterat) // pâine proaspătă (moale) // ziar proaspăt (de azi) // lenjerie proaspătă (curată) // vânt proaspăt (răcor) // persoană proaspătă (nouă).

În plus, sinonimele sunt un semn al bogăției limbii. Ele sunt folosite pentru a evidenția nuanțele de sens și pentru a îmbunătăți imaginea și expresia artistică a vorbirii etc.: Cât de gri este (marea)? Este azur, turcoaz, smarald, albastru, albastru floarea de colt. Este albastru-albastru. Cel mai albastru lucru din lume (B. Zakhoder).

De regulă, sinonimele sunt cuvinte ale unei părți de vorbire, dar există și sinonime gramaticale, de exemplu, sinonimia frazei adverbiale și a părții subordonate a dicționarului: Când am trecut pe lângă această casă, l-am întâlnit - Când am trecut pe lângă această casă, l-am întâlnit.

Pentru a selecta sinonime pentru cuvinte, trebuie să aveți un vocabular semnificativ - acest lucru este valabil mai ales pentru seriile de sinonime. De asemenea, putem folosi această metodă: imaginează-ți caracteristica sau obiectul pentru care trebuie să selectăm sinonime și construim un lanț prin asocieri: timpuri grele ( război, necaz, tristețe etc. .) – vreme dificilă, dificilă, tragică, periculoasă // cursier nebun ( viteza, dorinta etc. ) – curajos, altruist, hotărât. Cu toate acestea, cu cât citești și asculți mai mult, cu atât îți va fi mai ușor să descoperi un sinonim pentru un cuvânt.

Dacă aveți dificultăți și sarcina trebuie făcută imediat, puteți căuta sinonime pentru cuvintele online. Tutorul nostru vă va răspunde la întrebări, vă va oferi idei, vă va ajuta să determinați gama de semnificații ale cuvântului în cauză și să creați o serie sinonimă.

Mult succes in invatarea rusa!

blog.site, atunci când copiați materialul integral sau parțial, este necesar un link către sursa originală.

Ei spun că rusa este una dintre cele mai dificile limbi de învățat din lume. Nu este surprinzător, deoarece nici vorbitorii nativi ai unei limbi nu cunosc întotdeauna în totalitate toate aspectele acesteia. Dar pare dificil doar prima dată, să încercăm să înțelegem puțin câte puțin regulile vorbirii native.

In contact cu

Colegi de clasa

Sinonime: definiție

Sinonim (din greacă - identic) - cuvintele au sens identic sau apropiate, dar diferite în ortografie. De exemplu: copil, copil, copil. Unul dintre criteriile pentru determinarea bogăției unei limbi este prezența unor astfel de semnificații generale în ea. Sinonimele au proprietăți precum ne ajută să evităm repetarea aceleiași fraze în propoziții și fac limba noastră mai diversă.

Nu le confundați cu omonime și antonime. – acestea sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar diferite ca semnificație, de exemplu:

• Cheia – deschide ușile.
• Cheia sunt păsările.
• Cheia este primăvara.

Și antonimele înseamnă contrarii, adică:

• Zi noapte.
• Alb negru.
• Băiat fată.
• Sinonim - antonim.

Dar sinonimele nu sunt doar cuvinte interschimbabile, ele sunt împărțite pe tipuri și au multe definiții în lexicologie. Să încercăm să ne dăm seama cum sunt „sortate” cuvintele care au sens similar.

Tipuri de sinonime

În limba rusă, cuvintele cu semnificații similare au fost de mult sortate în rafturi; tot ce trebuie să facem este să încercăm să înțelegem măcar puțin principiul acestor machete, ceea ce vom încerca să facem acum. Deci, aceste tipuri de sinonime sunt definite:

Cu o rădăcină și rădăcini diferite. Totul este simplu aici, înrudirile nu sunt doar apropiate ca înțeles, ci au și aceeași rădăcină. Astfel de exemple de sinonime în rusă sunt:

• Apa este apă.
• Pădure - pădure.
• Bas - bassy.
• acru – acru.

Dar cuvintele cu rădăcini diferite sunt acelea care nici măcar nu sunt similare ca sunet:

• Bucurie fericire.
• Furtuna - vreme rea.
• Prieten - tovarăș.
• Calm - netulburat.

Parțial și complet.

Cuvintele complete sunt cuvinte care sunt identice între ele ca înțeles, de exemplu, lingvistică și lingvistică. Dar, pe baza altor surse, putem spune că apartenența acestui grup de cuvinte la sinonime este destul de controversată.

Sinonimele parțiale au o denumire comună, dar diferă unele de altele în trei moduri. Să le aruncăm o privire mai atentă:

• Semantic - sinonime care diferă în colorarea emoțională. De exemplu, frumos (un cuvânt care nu este încărcat emoțional) și frumos (tingeat cu un strop de admirație). La fel și cu exemplele de mare și uriaș, mic și mic, placere și placere.
• Stilistic - diferența lor de stil. Aceasta poate fi o serie sinonimă de cuvinte colocviale, literare și arhaice. De exemplu - degetul (colocvial) și degetul (arhaism), vorbește și răzvrătește și așa mai departe.
• Și stilistic-semantic, adică sinonime cu o diferență pronunțată de colorare emoțională și o diferență de stil. Un exemplu este secret și ascuns. Primul este un cuvânt colocvial colorat neutru, al doilea este unul literar bogat.

Variante de sinonime

Pentru a determina proprietățile unui sinonim și cum diferă unul de celălalt trebuie să-l verifici în mai mulți pași. Se întâmplă astfel:

1. Să luăm o serie sinonimă.
2. Potrivim fiecare link cu cuvântul cel mai neutru, necolorat din punct de vedere emoțional.
3. Selectăm cuvinte cu sensuri opuse - antonime.
4. Înlocuiește un cuvânt dintr-o propoziție cu altul.
5. Găsiți două semnificații figurate pentru fiecare verigă din lanț.
6. Luați în considerare structura gramaticală a fiecărui link.

Așa puteți defini pentru dvs. o expresie cu o colorare neutră și proprietățile și denumirile tuturor cuvintelor care o urmează.

De ce sunt necesare sinonime în rusă?

S-ar părea, de ce să complici totul atât de mult și să vină cu niște trucuri cu cuvinte care au același înțeles și ortografii diferite și așa mai departe. Dar totul nu este atât de simplu pe cât pare, de fapt, ele joacă un rol important în vorbirea noastră. Acesta este nu numai criteriul după care se determină bogăția, frumusețea și diversitatea limbii, ci și unitate funcțională importantă în limbaj.

Ele joacă un rol semantic, ajutând la construirea propozițiilor în așa fel încât să evite repetarea chiar și a celor mai necesare cuvinte, fără a pierde firul conversației. Acest lucru face textul sau dialogul mai interesant și plăcut pentru ureche.

Și, de asemenea, un rol stilistic. Același sens poate fi întruchipat în mai multe stiluri, iar culoarea propoziției se va schimba. Iată un exemplu:

Frigul din afara ferestrei mă deranjează de zile întregi. (Stil literar)

M-am săturat de frigul de afară după câteva zile. (Stil conversațional)

concluzii

Așadar, este timpul să tragem concluzii din toate cele de mai sus. Sinonimele sunt cuvinte care sunt apropiate sau identice ca înțeles, dar diferă ca ortografie. Ele sunt folosite în vorbire pentru a evita tautologiile (repetițiile) și folosesc același sens în stiluri diferite. Ele sunt împărțite în mai multe tipuri în funcție de culoarea emoțională, stil și proximitatea semnificației.

Acum probabil că nu veți mai avea întrebări despre ce sunt fraze cu același înțeles și cu ce sunt mâncate.

Sinonime (gr. sinonime- eponime) sunt cuvinte care diferă ca sunet, dar sunt identice sau asemănătoare ca semnificație, deseori diferând prin colorarea stilistică: aici - aici, soție - soție, uite - uite; patria - patria, patria; curajos - curajos, curajos, neînfricat, neînfricat, neînfricat, îndrăzneț, atrăgător.

Un grup de cuvinte format din mai multe sinonime se numește rând (sau cuib) sinonim. Seria sinonimă poate consta atât din sinonime cu mai multe rădăcini, cât și din sinonime cu o singură rădăcină: față - față, depășire - depășire; pescar - pescar, pescar. Primul loc în rândul sinonimului este de obicei acordat unui cuvânt care este decisiv în sens și neutru din punct de vedere stilistic - dominant (lat. dominante- dominant) (se mai numește și cuvântul nucleu, principal, suport). Alți membri ai seriei clarifică, își extind structura semantică și o completează cu semnificații evaluative. Deci, în ultimul exemplu dominanta seriei este cuvântul curajos, transmite cel mai succint sensul care unește toate sinonimele - „a nu experimenta frica” și este lipsit de nuanțe expresive și stilistice. Sinonimele rămase se disting în termeni semantico-stilistici și prin particularitățile utilizării lor în vorbire. De exemplu, îndrăzneț- un cuvânt de carte, interpretat ca „foarte curajos”; îndrăzneț- poetic popular, înseamnă „deplină pricepere”; elegant- colocvial - „curajos, asumându-și riscuri”. Sinonime curajos, curajos, neînfricat, neînfricat diferă nu numai prin nuanțe semantice, ci și prin posibilitățile de compatibilitate lexicală (se combină doar cu substantive care denumesc oameni; este imposibil de spus „proiect curajos”, „decizie fără teamă” etc.).

Membrii seriei sinonime pot fi nu numai cuvinte individuale, ci și fraze stabile (frazeologisme), precum și forme de caz prepozițional: mult - peste margine, fără a număra, puii nu ciugulesc. Toate, de regulă, îndeplinesc aceeași funcție sintactică într-o propoziție.

Sinonimele aparțin întotdeauna aceleiași părți de vorbire. Cu toate acestea, în sistemul de formare a cuvintelor, fiecare dintre ele are cuvinte înrudite care se raportează la alte părți de vorbire și intră în aceleași relații de sinonime între ele; mier chipeş - fermecător, încântător, irezistibil --> frumuseţe - farmec, încântare, irezistibilitate; gândește - gândește, reflectă, reflectă, medita --> gânduri - gânduri, reflecții, reflecții, gânduri: O astfel de sinonimie este păstrată în mod constant între cuvintele derivate: armonie - eufonie; armonios - eufonios; armonie - eufonie; armonios – eufonios 1 . Acest model demonstrează clar conexiunile sistemice ale unităților lexicale.

Limba rusă este bogată în sinonime; serii sinonimice rare au doi sau trei membri, de cele mai multe ori sunt mult mai mulți. Cu toate acestea, compilatorii dicționarelor de sinonime folosesc criterii diferite pentru selecția lor. Acest lucru duce la faptul că seria sinonimă a diferiților lexicografi adesea nu coincid. Motivul acestor discrepanțe constă în înțelegerea diferită a esenței sinonimiei lexicale.

Unii oameni de știință consideră că este un semn obligatoriu al relațiilor sinonime între cuvinte că desemnează același concept. Alții iau interschimbabilitatea lor ca bază pentru identificarea sinonimelor. Al treilea punct de vedere se rezumă la faptul că condiția decisivă pentru sinonimie este apropierea sensurilor lexicale ale cuvintelor. În acest caz, se propun următoarele criterii: 1) apropierea sau identitatea sensurilor lexicale; 2) numai identitatea sensurilor lexicale; 3) apropierea, dar nu identitatea sensurilor lexicale.

În opinia noastră, cea mai importantă condiție pentru cuvintele sinonime este proximitatea lor semantică, iar în cazuri speciale, identitatea. În funcție de gradul de proximitate semantică, sinonimia se poate manifesta într-o măsură mai mare sau mai mică. De exemplu, sinonimia verbelor grăbește - grăbește-te este exprimat mai clar decât, să zicem, râde - râzi, izbucni în râs, rostogoli, rostogoli, chicoti, pufni, stropi, având diferenţe semantice şi stilistice semnificative. Sinonimia este exprimată pe deplin atunci când cuvintele sunt identice din punct de vedere semantic: aici - aici, lingvistică - lingvistică. Cu toate acestea, există puține cuvinte în limbă care sunt absolut identice; De regulă, ei dezvoltă nuanțe semantice și trăsături stilistice care le determină unicitatea în vocabular. De exemplu, în ultima pereche de sinonime există deja diferențe de compatibilitate lexicală; comparaţie: lingvistică internă, Dar lingvistică structurală.

Termenii științifici paraleli sunt cel mai adesea sinonime complete (absolute): ortografie - ortografie, nominativ - nominativ, fricativ - fricativ, precum și cuvinte cu o singură rădăcină formate folosind afixe ​​sinonime: nenorocire - nenorocire, paznic - paznic.

Pe măsură ce limbajul se dezvoltă, unul dintr-o pereche de sinonime absolute poate dispărea. Astfel, de exemplu, variantele originale cu voce integrală au căzut din uz, făcând loc celor de origine slavă bisericească veche: lemn dulce - dulce, bun - curajos, shelom - coif. Alții schimbă semnificațiile și, ca urmare, există o întrerupere completă a relațiilor sinonime: amant, amant; vulgar, popular.

Sinonimele, de regulă, denotă același fenomen al realității obiective. Funcția nominativă ne permite să le combinăm în serii deschise, care sunt completate cu dezvoltarea limbajului, odată cu apariția de noi semnificații pentru cuvinte. Pe de altă parte, relațiile sinonime se pot dezintegra, iar apoi cuvintele individuale sunt excluse din seria sinonimelor și dobândesc alte conexiuni semantice. Da, cuvânt scrupuloasă, anterior sinonim cu cuvântul galanterie[cf.: meserii londoneze scrupuloasă(P.)], este acum sinonim cu cuvintele subțire, delicată; cuvânt vulgar a încetat să mai fie sinonim cu cuvintele răspândit, popular(cf. speranţa exprimată de scriitorul Trediakovsky că cartea pe care a scris-o va fi chiar si putinvulgar ) și sa apropiat de rând: vulgar - nepoliticos, josnic, imoral, cinic; la cuvânt vis corelația semantică cu cuvântul este în prezent ruptă gând[cf.: Cât de înfricoșătorvis! (P.)], dar păstrat cu cuvintele visând, visând cu ochii deschiși. Conexiunile sistemice ale cuvintelor înrudite se modifică în consecință. Structurile semantice ale unităților lexicale date au influențat formarea unor astfel de serii, de exemplu, sinonime: scrupulozitate - rafinament, delicatețe; vulgaritate - grosolănie, josnicie; vis - vis.

Deoarece sinonimele, la fel ca majoritatea cuvintelor, sunt caracterizate prin polisemie, ele sunt incluse în relații sinonimice complexe cu alte cuvinte polisemantice, formând o ierarhie ramificată a serii sinonime. Cu alte cuvinte, sinonimele sunt legate prin relații de opoziție, formând cu ele perechi antonimice.

Legăturile sinonime între cuvinte confirmă natura sistematică a vocabularului rus.