Angol nyelvű könyvek. Angol olvasási szabályok kezdőknek, példákkal Angol szavak olvasáshoz

Amikor egy idegen nyelvet tanul, akkor nemcsak egy sor szókincs és nyelvtan tanulmányozása történik meg, hanem mindenesetre szembesül azon emberek kultúrájával és mentalitásával, akik ezt a nyelvet beszélik. A nyelv és kultúra megismerésének legjobb módja az eredetiben olvasva. Ahhoz pedig, hogy idegen nyelven olvass, muszáj előbb tanulj meg ezen a nyelven olvasni .

Nem kell elégetned a könyveket ahhoz, hogy elpusztíts egy kultúrát, csak rávedd az embereket, hogy hagyják abba az olvasását.

Nem kell könyveket elégetned ahhoz, hogy elpusztíts egy kultúrát. Egyszerűen ráveheti az embereket, hogy hagyják abba az olvasását.

De ha az iskolában vagy az egyetemen németül vagy franciául tanultál, vagy az iskolai bázisod kisebbnek bizonyult, mint szeretnéd, és most úgy döntesz, hogy angolul tanulsz, akkor kezdjük a legalapvetőbb és legalapvetőbb technikákkal, és tanulj meg néhány technikát. kezdeni az olvasási szabályok elsajátítása érdekében.

angol ábécé

Gondolom tudod, hogy az angol más, mint az orosz és a német, amiben többnyire olvasunk és írunk. Magyarul a rendszer egy kicsit bonyolultabb. Az első dolog, amit meg kell tennünk, hogy megtanuljuk az ábécét.

Az angol ábécében 26 betű van, ebből 21 mássalhangzó és 5 magánhangzó. A betűk ismerete és helyes kiejtésének képessége a sikeres és hozzáértő angol nyelvű olvasás kulcsa.

Angol ábécé a betűk nevének átírásával.

A betűk vizuális és hangzásbeli emlékezésének nagyon egyszerű módja egy dal segítségével. Nézze meg a videót, és énekelje el a dalt, amíg eszébe nem jut az ábécé betűi.

Ugyanezzel a módszerrel taníthatja meg az ábécét gyermekeinek, és énekelhet egy dalt a kicsikkel.

Olvasási szabályok angolul

Az ábécé tanulmányozása után elkezdjük tanulmányozni a betűk kombinációját, és elolvasni a rövid szavakat. Az angol nyelvben számos szabályt meg kell tanulnod, gyakorolnod és emlékezned kell, ha helyesen akarod olvasni az angol szavakat.

Az angol mássalhangzók olvasásának szabályai

Sok mássalhangzó az orosz mássalhangzókhoz hasonlóan olvasható, például a betűk m, n, l, b, f, z. Ilyen szavakkal láthatod anya, citrom, ujj, fiú, zebra .

Levelek, mint tés d hasonló hangzásúak, de ejtik leszívott. Például szavakat asztal, tanár, apa, koszos.

Levél c két olvasata van. A betűk előtt én, e, yúgy szól, mint [s]- város, arc, kiber. A többi magánhangzó előtt pedig ez olvasható [k]- macska, torta, gyár.

Szabály magánhangzókkal én, e, y betűvel működik g. Előttük ez így szól - edzőterem, George, óriás. A többi mássalhangzó előtt a betűt így olvassuk [g].

Levél q mindig betűkombinációban található qués úgy olvas - gyors, királynő, négyzet.

Levél j mindig úgy olvassa el - kabát, lekvár, öröm.

A mássalhangzók és a hangok arányának táblázata angolul.

Hogyan olvassák a magánhangzókat angolul

Az angolban egy szó zárt vagy nyitott szótaggal végződhet, ami befolyásolja a kiejtést. Például szavakat macska, edény, ül zárt szótagra végződnek és magánhangzók vannak a, o, i hangokat adni .

Az olyan szavak, mint a név, otthon, öt nyitott szótagban végződnek, mivel a szó betűvel végződik e, ami olvashatatlan. De hála neki, a szó közepén lévő magánhangzók pontosan ugyanúgy olvashatók, mint az ábécében, vagyis a szóban név olvasva van.

Az angol magánhangzók olvasási típusai hangsúlyos szótagokban.

Magánhangzó-kombinációk olvasása angol nyelven

Vannak bizonyos betűkombinációk, amelyek olvasási szabályokat határoztak meg, bár az angol a kivételek nyelve, és összetettebb szavak olvasásakor érdemes szótárt olvasni. Az alábbi táblázat mutatja az angol magánhangzók kombinációi példákkal hogyan olvassák be és milyen hangot adnak ki.

A magánhangzók kombinációinak táblázata angol nyelven.

És természetesen minden szabály alól vannak kivételek. Azonban ne aggódj, és ne gondold, hogy soha nem fogod tudni megtanulni. Mindent meg lehet érteni, csak egy kicsit próbálkozni és gyakorolni kell.

Angol diftongusok átírással

Ha megtanulod az olvasás alapvető szabályait, látni fogod, hogy az angolban vannak olyan diftongusok, amelyeket elég nehéz reprodukálni, főleg, ha nem gyerekkorodtól kezded el a nyelvtanulást, hanem felnőttként.

Angol diftongusok táblázata átírással.

Hangok átírása angol nyelven

A gyakorlat azt mutatja, hogy amikor a gyerekek tanulnak egy nyelvet, feltétlenül tanulniuk kell az átírást, míg a felnőttek nem akarják megtanulni, és ez nehéz lehet számukra.

Ha még mindig meg akar tanulni írni és olvasni az átírást, akkor nagyszerű! És ha nem, akkor használhat online szótárakat, ahol a szót kiejtik az Ön számára. Napjaink egyik legjobb szótára a Multitran és a Lingvo online szótár.

Fontos!

Ne feledje, hogy szótárakat kell használni, nem fordítókat!

Íme egy példa a rövid szavak olvasására átírással:

Angol magánhangzó táblázat és átírás.

Annak, hogy az Internet korát éljük, van néhány előnye. Otthon ülve különféle ismereteket sajátíthat el az interneten. Figyelmedbe videó lecke amely elmagyarázza az olvasás alapelveit. Azonban még egy online leckén keresztül szerzett ismeretek megszerzése után is meg kell szilárdítani őket a készség kialakításához.

Tanuljon angol nyelvű csavarokat

Itt a nyelvcsavarók segíthetnek, amelyek gyakran egy hang gyakorlására irányulnak. Íme néhány használható példa.

Ne aggódj, nyelvcsavar! Ebben a szakaszban, amikor még csak olvasni tanulsz és hangokat gyakorolsz, fontos, hogy helyesen ejtsd ki őket, még ha lassan is. Mindig lehet gyorsítani.

Tanuld meg hallani az angol beszédet

Az olvasás alapvető, alapvető szabályainak elsajátítása után használhatod a bemondó utáni ismétlés módszerét. A hallómemória is működni fog, és hallani fogja, hogyan ejtik ki helyesen a szavakat, és milyen intonáció van a mondatokban.

Ehhez használhat kis párbeszédeket és hangoskönyveket kezdőknek. Ezen a szinten az lesz az ideális, ha a szöveg a szemed előtt van, egyszerre hallgatsz, olvasol és ismételsz!

Használhat olyan nagyszerű forrást, mint Oxford Könyvmoly Könyvtár, amely hangoskönyveket tartalmaz minden szinten. A könyvtár ingyenesen letölthető

Azok számára, akik továbbra is tanulnak angolul, javasoljuk a nyelv tanulását filmekből, amelyekről a cikkben olvashatnak

Dolgozzon a kiejtésén

Az olvasás csak az első lépés a nyelvtanulásban. A nyelvtan és a szókincs elsajátítása mellett a helyes kiejtés és hallás megtanulása is nagyon fontos, ha meg akarod érteni, amit mondanak neked, és úgy mondod, hogy megértsék. Főleg, ha anyanyelvi beszélővel beszélsz.

Ahogy egy kicsit fentebb mondtuk, az egyik legjobb módszer az Figyelmesen hallgassa meg az anyanyelvi beszélőket, és próbálja lemásolni a kiejtését és intonációját .

Különös figyelmet kell fordítani azokra a hangokra, amelyek nem az anyanyelvén szólnak. Az angolul tanulóknak gyakran problémáik vannak az „r” hanggal, mivel az oroszban nehéz, míg az angolban inkább torokhangú és morgós.

Két hang kiejtésével is vannak nehézségek, ami ad 'th' betűkombináció. A tanulók makacsul „c”-nek és „h”-nek ejtik. Bár érdemes odafigyelni arra, hogy olyan szavakban, mint ez, az, ott ez a hang 'z' és 'd' közé esik. És az olyan szavakban, mint a három, gondolj, tolvaj, „f” és „s” közötti hangként ejtik.

Ez furcsának tűnhet Önnek, mivel oroszul nincsenek ilyen hangok, de ha anyanyelvi beszélőket hallgat, megérti, hogy ezt mondják.

Ne aggódjon, ha első alkalommal nem tudja helyesen megfogalmazni ezeket a szavakat, ehhez egy kis gyakorlás kell. De próbálj már az elején helyesen tanulni, mert nehezebb lesz, ha újratanulásra kényszerülsz.

Tanuld meg helyesen kiejteni az angol kifejezéseket

Az angolban a mondatokban lévő szavakat nem ejtik külön, gyakran egyesülnek, mintha egy egésszé lennének, különösen, ha magánhangzók és mássalhangzó betűk kombinációja. Nézze meg és gyakorolja ezeket az átírási példákat.

Ugyanez vonatkozik azokra a kifejezésekre, ahol az egyik szó „r” betűvel végződik, a következő szó pedig magánhangzóval kezdődik. Ilyen esetekben az 'r' hangot ejtik. Íme néhány példa.

Most már túljutott az angol tanulás első szakaszán - megtanulta az ábécét. Tudod már, hogyan hívják a betűket, tudod, hogyan kell írni őket. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy bármelyik szót helyesen tudja olvasni angolul. Ezenkívül a kiejtést egy professzionális tanár vagy oktató segítségével kell elvégeznie, hogy először ne hibázzon.

Sok más idegen nyelvtől eltérően (spanyol, portugál, ukrán), ahol a szavakat ugyanúgy olvassák, mint írják, csak meg kell tanulnia a betűk kiejtését. Angolul minden sokkal bonyolultabb és zavarosabb. De emlékezve az angol szavak olvasásának egyszerű törvényeire. Nagyon hamar rájössz, hogy a dolgok sokkal könnyebbek.

A helyzet az, hogy az angol nyelvben a hangok száma túlsúlyban van a betűkkel szemben, és ezek írásbeli közvetítéséhez több betűt kell kombinálni egy bizonyos sorrendben. És ez különféle módokon történik. És egyes hangok kiejtése és rögzítése attól függ, hogy milyen betűk veszik körül őket. És mindezt emlékezni kell!

A betűk összekapcsolásának könnyebb megjegyezése érdekében az angol nyelvészek számos szabályt dolgoztak ki a szavak angol nyelvű olvasására. Még ha elég jól ismeri is a nyelvet, akkor is tanácsos még egyszer ellenőrizni egy ismeretlen szót a szótárban, győződjön meg róla, hogy le van fordítva, és emlékezzen az átírásra, vagyis a kiejtés módjára.

Az iskolában a legtöbb tanár csak véletlenül megemlíti, hogyan kell szavakat reprodukálni angolul, vagy egyáltalán nem beszél róluk. Átírási szótárakba utalják a tanulókat, azzal érvelve, hogy "sok kivétel van az olvasás szabályai alól". Tartsa távol gyermekeit ezektől a tanároktól!

Igen, ez az. Valójában sok kivétel van az angol szavak olvasásának szabályai alól. De ez egyáltalán nem jelenti azt, hogy el kellene hallgatniuk. Éppen ellenkezőleg, először is beszélnie kell róluk. A legtöbb szó mégis betartja a szabályokat.

A szavak helyes olvasásának alapszabályának ismerete sokkal érdekesebbé és könnyebbé teszi magát a nyelvet. A kivételekre pedig emlékezni lehet, amint edzés közben jönnek, megismételve azokat a szabályokat, amelyeket ezek a szavak nem olyan makacsul hajlandók engedelmeskedni.

Szóolvasási szabály

Az angol nyelvolvasás technikája Zaicev módszere szerint

A Sound Word szolgáltatás megkönnyíti a kiderítést angol szavak online átírása, kiejtése és fordítása.

Használatához be kell írnia egy szót, és kattintson a "Keresés" gombra. Rövid szünet után kiadja az angol szó átírását, kiejtését és fordítását. A kényelem kedvéért két lehetőség kínálkozik: brit és amerikai. A kiejtési lehetőségeket online is meghallgathatja.

Mi az átírás?

A fonetikus átírás egy szó hangjának grafikus rögzítése; a kiejtés pontos grafikus rögzítésének célját követi. Minden egyes hangot külön kell rögzíteni a felvételen. A fonetikus átírást szögletes zárójelben írjuk, a rögzítéshez speciális fonetikai szimbólumokat használunk.

Miért van szükségünk az angol szavak átírására?

Az angol átírás ismerete hasznos. Ez megkönnyíti egy ismeretlen angol szó önálló olvasását és helyes kiejtését, külső segítség nélkül. Elég belenézni a szótárba vagy online szolgáltatásokat igénybe venni. Mindenki tudja, hogy az angol szavak olvasása egy meglehetősen sajátos folyamat, amely nem a szavak betűkből való "hajtogatásán", hanem a betűkombinációk hangkombinációvá alakításán alapul. Természetesen vannak bizonyos olvasási szabályok, amelyeket ismerni és alkalmazni kell. De sokkal több olyan szó van, amely nem tartja be ezeket a szabályokat. Itt jön a segítség az átírás, amely lehetővé teszi, hogy megtudja az angol szó helyes kiejtését, és ennek megfelelően az olvasását.

A "Harry Potter" angol nyelven nemcsak nagyon könnyen olvasható, hanem sokkal érdekesebb, mint oroszul. Az Alice Csodaországban-ról nincs mit mondani: hiába van sok tehetséges fordítás, minden szójátékot csak az eredetiben lehet teljes mértékben értékelni. Általánosságban elmondható, hogy az angol nyelvű olvasás helyes és hasznos. Mi pedig segítünk kiválasztani a szintednek megfelelő könyvet, hogy az is kellemes legyen.

Kapcsolatban áll

Minél többet tudsz, annál több helyre fogsz eljutni.

Dr. Seuss

Bármely angolul beszélő gyerek megerősíti: Dr. Seuss nem fog rosszat tanácsolni. Ha szeret olvasni, de fél egy terjedelmes és tartalmas angol regénnyel kezdeni, ne aggódjon. A kiadók különösen oktatási célból készítenek adaptált angol nyelvű könyveket: kezdőknek, középfoknak stb. Igen, kicsit később teljes képet kapsz a műalkotásról, de gratulálhatsz magadnak az első angol nyelvű könyvedhez, amit már Alapfokú szinttől kezdve elolvastál!

1. Az angol nyelvű olvasás növeli a szókincset

Az idegen nyelvű olvasás gazdagítja a szókincset, még akkor is, ha ezt mi magunk nem vesszük észre. Természetesen az új szókincs hatékonyabb elsajátítása érdekében jobb egy könyvet olvasni, kiírni az ismeretlen szavakat és megjegyezni a fordításukat. Az olvasnivaló könyvek kiválasztásánál a tanulási céljaidtól vezérelj: ha köznyelvi beszédre van szükséged, figyelj a modern „könnyű” prózára, de ha speciális szókincset szeretnél elsajátítani, a legkézenfekvőbb tanács, hogy szakmai érdeklődési körödből olvass irodalmat.

2. Az olvasás javítja a helyesírást

Az angol helyesírás tele van rejtélyekkel és meglepetésekkel. Sok szó helyesírása dacol a logikával: csak memorizálni kell. Ennek pedig a legjobb módja, ha több angol nyelvű irodalmat olvasunk, így a szavak képei a memóriában tárolódnak.

3. Az olvasás kitágítja a látókörödet

E-könyvek és blogok, híroldalak és közösségi média hírfolyamok: az olvasás új szintre lépett a huszonegyedik században. Az egységes információs tér lehetővé teszi a világ legtávolabbi szegleteiben zajló események megismerését, csatlakozást a világ kulturális és tudományos örökségéhez.

4. Az eredeti nyelven való olvasás növeli az önbecsülést

Hallgassa meg, hogyan érzi magát, amikor befejezi első angol regényének utolsó oldalát: a legédesebb érzés. „Orwellt olvas eredetiben” büszkén hangzik! Bármely pszichológus azt fogja mondani, hogy a motiváció fontos bármilyen feladat elvégzése során. Tehát ne hagyja ki a lehetőséget, hogy még egyszer megdicsérje magát, ez egyáltalán nem felesleges! :)

Hogyan válasszunk olvasnivalót

• Válasszon a szintednek megfelelő angol nyelvű adaptált könyveket (lásd az A2-C1 szinthez ajánlott könyvek listáját a cikk későbbi részében).
• Válasszon műveket képességei szerint: kezdje novellákkal, fokozatosan térjen át a nagyobb irodalmi formák felé.
• Minél izgalmasabb a tanulás, annál hatékonyabb: próbálj olyan könyveket találni, amelyek érdekesek az Ön számára. Alkalmasak a nyomozók, a thrillerek, a miszticizmus - vagy bármilyen más téma, ami felébreszti a fantáziádat, és arra késztet, hogy a könyvet a végéig elolvasd.

Angol nyelvű gyerekkönyvek

Ha csak néhány száz szót tudsz angolul, figyelj a gyerekirodalomra: sok gyerekkönyv a felnőttek számára is érdekes. Ezenkívül a gyermekirodalmat általában nagylelkűen ellátják illusztrációkkal, amelyek segítenek megérteni a cselekményt.

Érdekesség: a híres gyerekíró, Dr. Seuss, akiről cikkünkben korábban is volt szó, megírta legjobb könyvét. A macska a kalapban("The Cat in the Hat"), mindössze 220 szóból áll. Ezt a listát az első gyermekszavakról a kiadó állította össze, kötelezve a szerzőt, hogy ezeket használja munkája során: mindent, hogy kiérdemelje a célközönség szeretetét!

Ingyenes angol nyelvű gyerekkönyvek találhatók az interneten. Például a KidsWorldFun erőforráson.

Képregények angolul

A gyermekirodalomhoz hasonlóan a képregények is nagyszerű módja annak, hogy új nyelven kezdj el olvasni. A képregénynek nagyon sok műfaja létezik: vannak gyerekeknek, felnőtteknek szóló, szórakoztató és oktató jellegűek.

Filmforgatókönyvek angol nyelven

Az új nyelvtanulás egyik bevált és hatékony, sok poliglott által ajánlott módszere a fordításban már jól ismert könyvek olvasása a célnyelven. Ugyanez vonatkozik a filmadaptációkra is: hasznos elolvasni a megtekintett filmek forgatókönyvét. Előnyök: a kontextus ismert, a cselekmény áttekinthető, a történet során sejteni lehet az új szavak jelentését.

Angol nyelvű könyvek a személyes fejlődésről és a szakmai irodalomról

Olvasásával két legyet ölsz egy csapásra: tanulmányozod a számodra releváns szókincset angolul, és új dolgokat tanulsz egy számodra fontos témában. Ha valami nagyon érdekli, miért ne olvasna róla angolul? Az ilyen irodalom másik előnye, hogy könnyebben olvasható, mint a szépirodalmi regények. A stílus egyszerűbb, a szókincs a vizsgált témára korlátozódik.

3 "life hack" az angol irodalom kezdő olvasóinak

Nem szükséges minden szót érteni

A kontextus a király(kontextus - király)! Ha felfogtad a történet fő gondolatát, az elég. Sőt, ha mindent megért, amit olvas, valószínűleg túl alacsony szintű könyvet vett magának. Próbáljon olyan könyveket találni, amelyekben a szókincs körülbelül 70%-a ismerős lesz (a többit ki kell írni és megtanulni).

Olvass angolul hangosan

Furcsának tűnhet, de az olvasás bebizonyította, hogy javítja a kiejtést és a hallást – ha hangosan olvas. A hangos olvasással ráhangolódik a tanult nyelv hangtartományára. Fontos azonban, hogy a kiejtéssel és az olvasás mellett dolgozz, különben egy adott szó hibásan „kitalált” kiejtése utána évekig idegesíthet.

Hallgass hangoskönyveket olvasás közben angolul

Az angol tanulás során, amelyben ugyanaz a betűkombináció tucatnyiféleképpen ejthető ki, nagyon fontos odafigyelni az új szavak helyes kiejtésére. A formátumról már írtunk, egy angol nyelvű könyv olvasása közben annak hangos változatát hallgatod meg, amit angol anyanyelvűek szólaltatnak meg. Nagyon hasznos a kiejtés megtanulásához!

Kezdő, középhaladó és haladó szintű angol nyelvű könyvek (A2-C1)

A2 szint - küszöb előtti szint (útszakasz szint, alapszint)

	A halász és a lelke - A halász és a lelke Oscar Wilde Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: romantikus tündérmese Hangerő: RENDBEN. 30000 karakter Angol változat: angol Megrendítő romantikus mese egy halászdelfin és egy sellő őrült szerelméről. Hangoskönyv letöltése: mp3 (8 fájl, 52 perc, 48 Mb)
	Drakula Bram Stoker Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: miszticizmus, horror Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter Angol változat: angol Dermesztő történet az örök szerelemről és az örök kárhozatról: innen ered korunk összes vámpír-saga.
	Millió font bankjegy - A millió font bankjegy Mark Twain Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: kaland, humor Hangerő: RENDBEN. 25000 karakter Angol változat: Amerikai Szellemes és tanulságos történet egy szegény ember kalandjairól, egymillió fonttal a zsebében. Hangoskönyv letöltése: mp3 (8 fájl, 30 perc, 28 Mb)
	Mr Bean a városban Bean In Town Szint: kezdeti (elemi) Műfaj: humor Hangerő: RENDBEN. 20000 karakter Angol változat: angol Mr. Bean mindig talál kalandot vad kis fejének! A különc különc továbbra is ámulatba ejti és szórakoztatja az olvasót. Hangoskönyv letöltése: mp3 (2 fájl, 31 perc, 30 Mb)

B1 szint – küszöb vagy középszint (küszöbérték vagy középszint)

	Dorian Gray képe Oscar Wilde Szint: közepes (közepes) Műfaj: kitaláció Hangerő: RENDBEN. 80000 karakter Angol változat: angol Mi a fontosabb, az arc szépsége vagy a lélek szépsége? Hihetetlen történet egy gyönyörű maszkról és egy ember szörnyű lényegéről. Mr. Grey, nem Ön a „Szürke ötven árnyalata” hősének prototípusa? ..
	Találkozó a halállal Agatha Christie (Agatha Christie) Szint: közepes (közepes) Műfaj: nyomozó Hangerő: RENDBEN. 125000 karakter Angol változat: angol Christie, Poirot, nyomozó. Kötelező olvasmány!
	Forrest Gump - Forrest Gump John Escott Szint: közepes (közepes) Műfaj: dráma Hangerő: RENDBEN. 45000 karakter Angol változat: Amerikai A könyv egy emberről szól, akinek a sorsa elhiteti a lehetetlent.
	Három férfi egy csónakban Jerome K. Jerome Szint: közepes (közepes) Műfaj: humor Hangerő: RENDBEN. 50000 karakter Angol változat: angol Három vidám barát úgy döntött, kirándul. Mi lett belőle – olvassa el az eredetiben.

Középfokú angol nyelvtudás (középfok, B1-B2)